Werbung

Chas (Час) (Weißrussisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Vivienne Mort
  • Lied: Chas (Час) 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Polnisch, Russisch #1, #2, Türkisch, Weißrussisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Weißrussisch ÜbersetzungWeißrussisch
A A

Час

На мяне ты падвяў аблічча.
І свой мяне даверыў страх.
Цяпер мацней будуць рукі,
Бо серца ў маіх руках.
Днём заўсёды былі мы двое,
Ноччу нас вецер падзяляў.
Ішоў ды браў мяне з сабой,
Табе нічога не казаў.
 
Але час, усё мінае.
Час, ён спакой не ведае.
Толькі міг я з табой.
Міг. Можа, то было любўю?
Можа, то было любоўю?
Не ведаю. Не ведаю я.
 
Табе глядзела я ў вочы
І ў іх смяялася табе.
Сваімі плакала штоночы.
Прабач на небе і на земле.
Скажы, каго ўжо згубілі,
Таго напэўна ўжо не чакаюць.
Зачыню дзверы, усім дзякуй.
Мяне ніколі не знойдуць.
 
Але час, усё мінае.
Час, ён спакой не ведае.
Толькі міг я з табой.
Міг. Можа, то было любўю?
Можа, то было любоўю?
Не ведаю. Не ведаю я.
Што было любоўю?
Може, то было любоўю?
Не ведаю. Не ведаю я.
 
Von Martín RœsMartín Rœs am So, 25/08/2019 - 17:39 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.

Chas (Час)

Kommentare