✕
Originaltext
Chasing Doves
Lay by my side, my silent lullaby
Now you’re so far gone I just talk to the pillow
The colors collide from my plastic paradise
Never burned so bright as the lights grow dimmer
And I wanna stay
You start a fire without a match
And I’m sane
Tell me a lie in my dreams but don’t ask why
Chasing doves never felt so easy
Open your eyes cause in my dreams we never die
Chasing doves never felt so easy
Show me how to fly, how to fly, how to fly
Show a smile, how to smile, how to smile
Cause I don’t wanna cry no more
Wide awake in the cold of my mistakes
If you come back promise I’ll get better
And I know here the colors ain’t so bold
But if you come back I’ll love you forever
Can you hear symphonies in my cries?
Hear machines, hear my prayers
Trough the wide
Tell me a lie in my dreams but don’t ask why
Chasing doves never felt so easy
Open your eyes cause in my dreams we never die
Chasing doves never felt so easy
Show me how to fly, how to fly, how to fly
Show a smile, how to smile, how to smile
Cause I don’t wanna cry no more
Wide awake in the cold of my mistakes
If you come back promise I’ll stop chasing doves
Tell me a lie in my dreams but don’t ask why
Chasing doves never felt so easy
Open your eyes cause in my dreams we never die
Chasing doves never felt so easy
Show me how to fly, how to fly, how to fly
Show a smile, how to smile, how to smile
Cause I don’t wanna cry no more
Von 
C.J.Kersel am 2021-01-14 eingetragen
C.J.Kersel am 2021-01-14 eingetragenZuletzt von C.J.Kersel am 2021-07-07 bearbeitet
C.J.Kersel am 2021-07-07 bearbeitetÜbersetzung
Columbas Captans
Apud me cuba, lalle mea tranquilla!
Nunc sic procul es, solum cum cervicali fabulo.
Colores ex elysio meo plastico confligunt.
Numquam sic clare non incenderunt dum lumina obscuriora fiunt.
Et stare volo.
Ignem sine sulphuratis incipis.
Et sana sum.
Mendacium mihi in somnis dica, sed cur non roga!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Oculos aperi quia in somnis meis numquam non morimus!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Quomodo volare, quamodo volare, quamodo volare monstra me!
Risum monstra, quamodo ridere, quamodo ridere
Quia plus flere non volo!
Vigilans in frigore errorum meorum.
Si revenis te, promitto, corrigam me.
Ut colores hic sic audaces non sunt scio.
Sed si revenis te, semper amabo te.
Symphonias in fletibus meis audire potes?
Machinae audi, preces meae audi
Per laxitatem...
Mendacium mihi in somnis dica, sed cur non roga!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Oculos aperi quia in somnis meis numquam non morimus!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Quomodo volare, quamodo volare, quamodo volare monstra me!
Risum monstra, quamodo ridere, quamodo ridere
Quia plus flere non volo!
Vigilans in frigore errorum meorum.
Si revenis te, promitto, columbas captare desinam.
Mendacium mihi in somnis dica, sed cur non roga!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Oculos aperi quia in somnis meis numquam non morimus!
Columbas numquam faciliter captare non fuit.
Quomodo volare, quamodo volare, quamodo volare monstra me!
Risum monstra, quamodo ridere, quamodo ridere
Quia plus flere non volo!
✕
Cruel Youth: Top 3
| 1. | Diamond Days |
| 2. | Hatefuck |
| 3. | Alexis Texas |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Kersel, C.J.