Werbung

Chayanne - Torero (Spanglish)

  • Künstler/in: Chayanne ( Elmer Figueroa Arce)
  • Album: Unofficial B-Sides
Englisch
A A

Torero (Spanglish)

De Lunes a Domingo voy desesperado
El corazón prendido allí en el calendario
Buscándote y buscando como un mercenario
Tú dime donde estás que yo no te he encontrado
 
I feel it every morning and the midnight hour
I feel it every moment that i think about you
 
You hit me with desire, with tremendous power
Now you're everywhere i'm turning
Tell me 'cause i'll be
 
Torero
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go though
I will show you that i love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
 
Do i have to Torero?
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
I will show you that i love you
Like a fine Torero
Me juego la vida por tí
 
Te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón
Que ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió
¿Y tú por donde estás?
Que mi presión ya no me da
Te buscaré, vuelve conmigo
Y que tú no sabes
 
I need you more than ever
More than you imagine
And even you can't believe it
Anything can happend
 
You hit me with desire, with tremendous power
Now you're everywhere i'm turning
Tell me 'cause i'll be
 
Torero
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
I will show you that i love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
 
Do i have to Torero?
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
Like a fine Torero
Me juego la vida por tí
 
En noviembre hasta Enero
I need you more than ever
Ay! de junio a febrero
I want you here forever
En Marzo el amor
In december you and i
Don't worry mi amada
Si hay... si hay que ser
 
Torero, poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa' que sepas que te quiero
Como un buen torero
Me juego la vida por tí
 
'Cause i'll be
Torero
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
I will show you that i love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
 
Do i have to Torero?
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
I will show you that i love you
Like a fine Torero
Me juego la vida por tí
 
'Cause i'll be
Torero
I'll fight
Forever i need you
No matter all that i'll go through
I will show you that i love you
Like a fine Torero
I'm risking everything in this
 
Do i have to be Torero?
 
Von dhani.ramirezdhani.ramirez am Mo, 07/09/2015 - 00:30 eingetragen
Danke!

 

Werbung
Video
Kommentare
piedpiperpiedpiper    Di, 08/09/2015 - 00:54

Dhani,
First stanza:
"I" , "I'm" and "I'll" must always be capitalized. "Anything can happen", no d at the end
" tell me 'cause I'll be (your) " in parentheses and torero is translated as "bullllfighter". "do I have to be a torero?" Is better translated as do I have to be a fighter