LT → Französisch, Französisch (Picardisch), Niederländisch (Dialekte) → French Folk → Chipette la Vache Coquette → Rumänisch
-
Chipette la Vache Coquette → Übersetzung auf Rumänisch
3 Übersetzungen•Englisch+2 weitere, Rumänisch, Russisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Chipette la Vache Coquette
C'était une petite vache qui s'appelait Chipette
C'était une petite vache qui s'appelait Chipette
Chorus:
Là-bas, je connais dans un jardin
Un petit chat que j'aime bien
Tout noir comme un petit ramoneur
Il me porte bonheur
C'était une petite vache qui était très coquette
C'était une petite vache qui était très coquette
Chorus
C'était une petite vache qui mettait des chaussettes
C'était une petite vache qui mettait des chaussettes
Chorus
C'était une petite vache qui mangeait des violettes
C'était une petite vache qui mangeait des violettes
Chorus
Von MariusIonescu88 am 2019-05-06 eingetragen
Übersetzung
Chipette vaca cochetă
Era odată o vacă ce se numea Chipette
Era odată o vacă ce se numea Chipette
Refren:
Acolo jos, am văzut într-o urte
o pisică pe care o iubeam
neagră toată ca un corb
îmi poartă noroc.
Era odată o vacă ce era tare cochetă
Era odată o vacă ce era tare cochetă
Refren
Era odată o vacă ce şi-a pus şosete
Era odată o vacă ce şi-a pus şosete
Refren
Era odată o vacă ce mânca violete
Era odată o vacă ce mânca violete
Refren
✕
French Folk: Top 3
1. | Sur le pont d'Avignon |
2. | Chevaliers de la Table Ronde |
3. | Pique la baleine |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marius Ionescu
Rolle: Guru
Beiträge: 2992 Übersetzungen, 1943 Lieder, 11 collections, 3510 Mal gedankt, 85 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder, hat 31 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 60 Kommentare hinterlassen, hat 272 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Rumänisch, Anfänger Englisch, Französisch