U2 - City of Blinding Lights (Niederländisch Übersetzung)

Niederländisch Übersetzung

Stad van de Verblindende Lichten

Hoe meer je ziet hoe minder je weet
Hoe minder je ontdekt als je gaat
Ik wist toen meer dan ik nu doe
 
Neon hart, daggloed ogen
Een stad verlicht door vuurvliegjes
Ze adverteren in de lucht
voor mensen zoals wij
 
En ik mis je wanneer je niet in de buurt bent
Ik maak me klaar om de grond te verlaten
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
in de stad van de verblindende lichten.
 
Kijk niet voordat je lacht
Kijk lelijk in een foto
Flits lampen, paarse irissen
Kan de camera niet zien
 
Ik heb je onbevreesd gezien
ik heb je gezien in de kleren die je hebt gemaakt
Kan je de schoonheid binnen in mij zien
Wat is er gebeurt met de schoonheid die ik in me had
 
En ik mis je wanneer je niet in de buurt bent
Ik maak me klaar om de grond te verlaten
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
in de stad van de verblindende lichten.
 
Tijd, tijd, tijd, tijd
Tijd zal me niet laten zoals ik ben
Maar tijd zal de jongen niet uit deze man wegnemen
 
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Oh je ziet er zo mooi uit vanacht
Yeah de stad van de verblindende lichten
 
Hoe meer je weet hoe minder je voelt
Sommigen bidden voor andermans stelen
zegeningen zijn niet alleen voor diegenen die knielen
Gelukkig
 
Von Bowser am So, 23/02/2014 - 19:16 eingetragen
Englisch

City of Blinding Lights

Kommentare
Alma Barroca    Mi, 31/01/2018 - 21:03

The source lyrics have been updated. I added punctuation and an extra verse to the last stanza. Please review your translation for updates.