Juanes - Clase de amor (Bosnisch Übersetzung)

Bosnisch Übersetzung

Vrsta ljubavi

Ti znaš da niko kao ja te nije volio
da niko ti nikada nije predao srce
onako kako sam to uradio ja.
Ja više ovo ne mogu da podnesem
Mislim da sam mogu da budem bolje,
bolje nego u lošem društvu
Ovo nije bilo ono što smo se ti i ja
juče dogovorili da radimo
 
Znam da poslije oluje dolazi mir
ali ne vjerujem da u tebi ima mira,
a kako i da ga ima pored toliko drame
Nemoguće je da ostanem sada,
Nemoguće je da me ti ignorišeš,
a posle plačeš što sam se udaljio
Ovo nije bilo ono što smo se ti i ja
juče dogovorili da radimo
 
Ako je ovo vrsta ljubavi koju mi ti nudiš,
grešiš, ne mogu da je prihvatim
Ako je ovo tvoj način da voliš, bolje da odem
Potraži me ako želiš, kada se izliječiš
Pritisla si dugme i moje srce je eksplodiralo
Vidim da ti ne ostaje ništa drugo nego da platiš
Pritisla si dugme i moje srce je eksplodiralo
Vidim da ti ne ostaje ništa drugo nego da platiš
 
Ako se jednog dana ti izliječiš,
ako jednog dana oprostim
možda ćemo moći ponovo da budemo zajedno i jedno drugom pružimo sve
Za sada ne... (x4)
Žao mi je
Ovo nije bilo ono što smo se ti i ja
juče dogovorili da radimo
 
Ako je ovo vrsta ljubavi koju mi ti nudiš,
grešiš, ne mogu da je prihvatim
Ako je ovo tvoj način da voliš, bolje da odem
Potraži me ako želiš, kada se izlečiš
Ako je ovo vrsta ljubavi koju mi ti nudiš,
grešiš, ne mogu da je prihvatim
Ako je ovo tvoj način da voliš, bolje da odem
Traži me ako želiš, kada se izliječiš
 
Pritisla si dugme i moje srce je eksplodiralo
Vidim da ti ne ostaje ništa drugo nego da platiš (x2)
 
Von sajlovicnatasa am Mo, 17/07/2017 - 17:27 eingetragen
Spanisch

Clase de amor

Kommentare