Cloud Nine (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
es wurde um Korrekturlesen gebeten
Griechisch Übersetzung

Στον 7ο ουρανο

Αν θες να ζησεις, ζησε
Αν θες να φυγεις, φυγε
Δε φοβαμαι να ονειρευτω- να κοιμηθω, να κοιμηθω για παντα
Δεν εχω αναγκη να αγγιξω τον ουρανο
Απλως θελω να νιωσω το υψος
και εσυ αρνεισαι να με ανεβασεις
 
Νομιζω πως δεν ηταν αληθινο τελικα
Νομιζω πως δεν ηταν αληθινο σε ολη τη διαρκεια
 
Εαν πεσω και ολα χαθουν
εκει ειναι το σημειο που ανηκω
 
Αν θες να ζησεις, ζησε
Αν θες να φυγεις, φυγε
Δε προκειται ποτε να ειμαι η γλυκια, γλυκια υποταγη σου
 
Νομιζω πως δεν ηταν αληθινο τελικα
Νομιζω πως δεν ηταν αληθινο σε ολη τη διαρκεια
 
Εαν πεσω και ολα χαθουν
χωρις φως να μου δειχνει τον δρομο
θυμησου πως η απολυτη μοναξια ειναι αυτο στο οποιο ανηκω
 
Σε ενα ονειρο
θα εδινες την αγαπη σου σε μενα
θα ικετευες τη ραγισμενη μου καρδια να χτυπησει
θα εσωζες τη ζωη μου
θα μου αλλαζες γνωμη
 
Εαν πεσω και ολα χαθουν
χωρις φως να μου δειχνει τον δρομο
θυμησου πως η απολυτη μοναξια ειναι αυτο στο οποιο ανηκω
 
Von angeliki.moschovaki am Fr, 16/12/2016 - 23:02 eingetragen
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Englisch

Cloud Nine

Kommentare