Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Französisch, Spanisch → Don Juan (Musical) → Cœur De Pierre 2 → Polnisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Cœur De Pierre 2

[Isabel:]
Et je savais que tu étais là.
Entends-tu les hommes te haïr
Et les femmes te maudire?
Ne detourne pas les yeux.
Je ne viens pas te parler
de moi mais de toi.
 
Don Juan, Don Juan
Ton nom sonne comme une menace
À chaque femme que tu enlaces
Don Juan
Mais qui pourra prendre une place
Dans ce cœur qui ne bat pas vraiment
 
Don Juan
Toi qui me fais encore souffrir
C'est pour toi que je crains le pire
Faut-il donc que tu les méprises
Toutes ces femmes qui t'ont aimé
Que la sueur sur ta chemise
Ne soit leur unique bûcher
N'as-tu jamais connu l'amour
N'as-tu pas peur de les manquer
Toutes ces femmes qui n'avaient qu'un jour
Contre une vie à te donner
 
Faut-il que tu cherches partout
Sans être sûr de le trouver
C'est pas parce qu'on aime beaucoup
Qu'on sera plus fort pour aimer
Ce n'est que sur un cœur de pierre
Que tu les serres tour à tour
Prends garde que ce ne soit l'enfer
La dernière ombre de l'amour
 
Et qu'il ne reste que le diable
Comme seul invité à ta table
 
Übersetzung

Kamienne serce

[ ]
Ja czułam, że ty tu
Wrogu wielu mężczyzn
Jesteś klątwą dla kobiet
Nie uciekaj wzrokiem
Przyszłam mówić
Nie o sobie, a o tobie
 
Don Juan, Don Juan
Twoje imię groźnie brzmi
Gdy w objęciach ona drży
Don Juan
Serce twoje nie dla kobiet
W nim rytm głuchy kastaniet
 
Don Juan
Ty mnie zmuszasz bym cierpiała
Najgorszego się obawiała
Czy musisz nimi pogardzać?
One tobie oddały się
Niech pot na twojej koszuli
Będzie jedyną ich winą
I nie wiesz ty, czym miłość jest
Nie boisz się utraty
Kobiet, z którymi przespałeś się
A one tobie chcą życie dać
 
Ty musisz ciągle szukać ją
Bez przekonania, że znajdziesz
Bo nie w ilości kochanych
Siła miłości przecież tkwi
Kamiennym sercem przygniatasz je
Jedną po drugiej gubiąc je
Uważaj, proszę, to piekło
Miłości tylko mroczny cień
 
By nie został tylko diabeł
Jedynym na twej randce
 
✕
Sammlungen mit "Cœur De Pierre 2"
1.Songs with the spanish guitar vol. 2
Don Juan (Musical): Top 3
1.Changer
2.Seul
3.Les femmes
Idiome in „Cœur De Pierre 2“
1.kamienne serce
2.un cœur de pierre
Kommentare
↑↓