-
Coleção → Übersetzung auf Deutsch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Coleção
Colecionamos objetos
mas não o espaço
entre os objetos
fotos
mas não o tempo
entre as fotos
selos
mas não
viagens
lepidópteros
mas não
seu voo
garrafas
mas não
a memória da sede
discos
mas nunca
o pequeno intervalo de silêncio
entre duas canções
Von Manuela Colombo am 2020-06-21 eingetragen
Übersetzung
Sammlung
Wir sammeln Objekte
aber nicht den Platz
zwischen den Objekten
Fotos
aber nicht die Zeit
zwischen den Fotos
Briefmarken
aber nicht
Reisen
Lepidoptera
aber nicht
ihren Flug
Flaschen
aber nicht
die Erinnerung an den Durst
Platten
aber nie
die kleinen Interwalle der Stille
zwischen zwei Liedern
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Manuela Colombo | 2 Jahre 2 Monate |
Von domuro am 2022-02-16 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Coleção"
1. | Collection of songs that contain the word "collection" |
Ana Martins Marques: Top 3
1. | Batata quente |
2. | Espelho (I) |
3. | Abro o mapa na chuva... |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1372 Übersetzungen, 466 Lieder, 2896 Mal gedankt, 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 53 Mitglieder, hat 70 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 3428 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Portugiesisch, fließend Englisch, Französisch, Portugiesisch