Paris in Russian songs

Von BlackSea4ever am 22 Apr 2021 erstellt | Zuletzt von BlackSea4ever am 18 Okt 2021 bearbeitet
Paris in Russian songs

We really love Paris...

Thanks to all contributors, and especially to my constant magical helper, [@vevvev]

Gverdtsiteli

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Marina Tsvetayeva

Übersetzung:  Englisch

Malezhik
❤️

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Vyacheslav Malezhik

Übersetzung:  Englisch

Sati Kazanova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Sati Kazanova

Übersetzung:  Englisch

Kukin

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Yuri Kukin

Zoya Yashchenko

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Zoya Yashchenko

Übersetzung:  Englisch

Pizza

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Pizza

Übersetzung:  Englisch

Stars Mikhailov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Stas Mikhailov

Übersetzung:  Englisch

DDT

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  DDT

Übersetzungen:  EnglischFranzösischPolnisch

Arbenina

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Nochnye Snaipery

Mityaev

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Oleg Mityaev

Übersetzungen:  EnglischFranzösischSpanisch

Лидия Чебоксарова: Scherbakov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Mikhail Scherbakov

Dolskiy

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Aleksandr Dolskiy

Kornelyuk

Lol, modern talking?

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Igor Kornelyuk

Übersetzungen:  FranzösischRumänisch

Magneli

A bit nonsense, no?

Song languages:  Französisch, Russisch

Künstler/in:  Margarita Magneli

Zara

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Zara (Russia)

Übersetzung:  Englisch

Allegrova

🏅for the dress and for being unafraid to raise her arms… forget the singing.

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Irina Allegrova

Allegrova

Clearly some of her no longer fits into the dress above… forget the singing.

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Irina Allegrova

Tsyganova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Vika Tsyganova

Babadzhanian

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Araik Babadzhanian

Melamed

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Marina-Ariel Melamed

Polynia

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Polynia

Lores

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Yuriy Lores

Okudzhava

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Bulat Okudzhava

Miansarova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Tamara Miansarova

Legkostupova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Valentina Legkostupova

Tretyakov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Viktor Tretyakov

Scherbakov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Mikhail Scherbakov

Sarukhanov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Igor Sarukhanov

Kvartal

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Kvartal

Nikitins

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Sergey Nikitin

Kolibri

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Kolibri

Kramer

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Arina Kramer

Katya Lel

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Katya Lel

Buinov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Alexander Buinov

Fogli and Allegrova
❤️

Song languages:  Russisch, Italienisch

Künstler/in:  Riccardo Fogli

Boyarsky

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Mikhail Boyarsky

Übersetzungen:  EnglischPolnisch

Car-man

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Car-Man

Übersetzung:  Englisch

Igor Nekrasov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Igor Nekrasov

Bravo

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Bravo (Russia)

Utesova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Edit Utesova

Nochnye Snaipery

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Nochnye Snaipery

Marina Aleksandrova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Marina Aleksandrova

Yuliy Kim

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Yuliy Kim

Belaya Gvardiya

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Belaya Gvardiya

Übersetzung:  Französisch

Baskov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Nikolay Baskov

Übersetzung:  Englisch

Lavrentyev

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Anton Lavrent'ev

Uma2rman

Song languages:  Russisch, Französisch

Künstler/in:  Uma2rman

Temnikova

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Elena Temnikova

❤️

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Tatyana Shmyga

Kuzmin

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Igor Kuz'min

Reznik

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Ilya Reznik

Leonidov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Viktor Leonidov

Hmm. Lyrics are Paris, but music - Jamaica.
Still, I love Chaif

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Chaif

Trofimov

Sprache des Liedes:  Russisch

Künstler/in:  Sergey Trofimov

Kommentare
Dr_IgorDr_Igor    Do, 23/09/2021 - 03:13

Странно, но этой нет здесь na LT  

Dr_IgorDr_Igor    Do, 23/09/2021 - 04:36

Пора расширять критерий, а то застрянешь на тридцати песнях. Все знают как моя мама дружила с Антоном Макарским? ;-)

Dr_IgorDr_Igor    Do, 23/09/2021 - 04:50

Ну-ну. Говорил я тебе, что не изучала ты диалектический материализм. Качество - из количественных изменений происходит.
Коллекция, у которой нет шансов дойти до 100, будет скоропостижно скончавшейся.

BlackSea4everBlackSea4ever    Do, 23/09/2021 - 05:10

Where’s love of Paris here? I think it’s more about the materialism… lol

vevvevvevvev    Do, 23/09/2021 - 05:14

Думаю, сам Семен Париж любит Regular smile

IgeethecatIgeethecat    Sa, 25/09/2021 - 07:02

Kev, I am surprised it is still not translated to English

Dr_IgorDr_Igor    Fr, 24/09/2021 - 01:37
BlackSea4ever wrote:

With your help I might prove Igor wrong. Lol.

Good luck. And disprove your "Какчество" commitment.
And why English again? End of the day? Tired? Get a pick-me-up drink or something.

BlackSea4everBlackSea4ever    Do, 23/09/2021 - 05:55

Only acceptable if they wear allegrova-like outfit - else, need Paris and love… lol.

Sr. SermásSr. Sermás    Do, 23/09/2021 - 10:44

Гарик Кричевский - Парижские сны.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 24/09/2021 - 21:24

Спасибо. Нашла песню, но она не о Париже.

Sr. SermásSr. Sermás    Do, 23/09/2021 - 10:45

А может на очереди Лондон, Москва, Рио, Нью-Йорк?

BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 24/09/2021 - 13:09

Kevin, thanks!
Could you or Zhenya please add these to LT? I’m drowning at work - have another go-live, premature birth with client saying “he is confident in my work” (mistakes we make. 😆) so I’m nearing total exhaustion.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 24/09/2021 - 01:19

I’ve long decided to keep some of the collection/s limited to the songs sung in Russian. Thanks for your suggestions perhaps you would undertake translations of some songs into English.

Dr_IgorDr_Igor    Fr, 24/09/2021 - 02:57

So? Are you a bureaucrat? It is probably better than half of the shit which is formally legit. Let me take it back. Probably better than 80%. Somebody wanted quality and not quantity. All it takes is to add those people as artists and this song as a song, as one would add any artist and any song.

BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 24/09/2021 - 12:49

I love the song, obviously, but when you make a collection, video needs to be played. So, it cannot work here.
No, I am definitely not a bureaucrat…lol

BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 24/09/2021 - 15:35

Nadia, I thought this collection as you b-day gift. I lost the date - please PM me. Tyvm for all your help.

Dr_IgorDr_Igor    Fr, 24/09/2021 - 21:36

Надя, привет, а что за дела с Трокадеро? У меня лично, самое первое впечатление от Парижа с ним(и) связано. Вышел из метро, понятия не имея, что увижу, поднялся по ступенькам - а то ли смеркалось, то ли рассветало ( декабрь 1992) и оказался между двух башен а третья - та самая - с огнями прямо на меня смотрит, а из за этой точки обзора - как эффект телеобъектива, она как бы один на один с тобой. Никогда не забуду.

sandringsandring    Sa, 25/09/2021 - 13:15

Так у Трокадеро есть второе название - и это мой день рождения. Дианна спрашивала.

BratBrat    Fr, 24/09/2021 - 17:19

Всё никак руки не доходили добавить на LT....

vevvevvevvev    Sa, 25/09/2021 - 06:50

А добавить трудно по идеологическим соображениям?

Sr. SermásSr. Sermás    Sa, 25/09/2021 - 09:33

Может Диана коллекцию про "Ностальгию" сделает?

Pages