Com Você (Französisch Übersetzung)

Advertisements
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Portugiesisch

Com Você

Toda vez que você chega, já me dá vontade de chorar
O arrepio, o calafrio, chega até a faltar o ar
Seu abraço me completa e alimenta o meu ser
Mesmo estando ao seu lado, a saudade faz doer
 
Por esses olhos verdes eu faço um absurdo
Por esse amor eu vou até o fim do mundo
 
Com você tudo é verdade, nada mais me importa
Com você nunca é demais, eu esqueço das horas
Com você tenho coragem de tirar os pés do chão
Com você, meu coração está em suas mãos
 
Von K93K93 am Sa, 11/11/2017 - 14:46 eingetragen
Zuletzt von LobuśLobuś am Do, 03/01/2019 - 12:48 bearbeitet
Align paragraphs
Französisch Übersetzung

Avec toi

Chaque fois que tu arrives, ça me donne l'envie de pleurer
Le frisson, le frémissement, arrivent jusqu'à que je sois privé d'air
Ton étreinte me complète et nourrit mon être
Même étant à tes côtés la nostalgie me fait mal
 
Je commets une bêtise pour ces yeux verts
Je vais au bout du monde pour cette amour
 
Avec toi tout est réel, rien de plus m'importe
Ce n'est jamais trop avec toi, j'oublie les heures
Avec toi j'ai la courage de décoller
Avec toi, mon cœur est placé entre tes mains
 
Von Lawrence Jack PatrickLawrence Jack Patrick am Di, 05/02/2019 - 17:25 eingetragen
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Idiome in „Com Você“
Siehe auch
Kommentare