Come To Me (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch

Come To Me

I've travelled the world until tonight
But I've never seen stars come to life
But when I see you the sky turns light
And when the light's gone, I'll drown in your eyes.
 
Come with me I'll take you for a ride
Into the night I'll teach you how to fly
Let it go, I'll show you how to dice
So come with me I'll take you lit the light.
 
You're my destination.
 
Von Rungroj Tawee am Mi, 14/09/2016 - 12:22 eingetragen
Zuletzt von Higgs Boson am Mo, 23/04/2018 - 18:25 bearbeitet
Align paragraphs
Griechisch Übersetzung

Έλα σε μένα

Έχω ταξιδέψει απ'άκρη σ'άκρη μέχρι απόψε,
αλλά ουδέποτε βίωσα τη γέννηση ενός αστεριού.
Όμως, όποτε σε βλέπω, ο ουρανός φωτίζεται.
Και μόλις σβήσουν τα φώτα, θα βυθιστώ μέσα στα μάτια σου.
 
Έλα μαζί μου, θα σε πάω μια βόλτα.
Μέσα στη νύχτα, θα σου μάθω πώς να πετάς.
Αφέσου ελεύθερη, θα σου μάθω τις τεχνικές.
Οπότε, έλα μαζί μου, εγώ θα σε οδηγήσω στο φως.
 
Εσύ είσαι ο προορισμός μου.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Von Smokey Meydan am Fr, 16/09/2016 - 14:47 eingetragen
Kommentare