Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch, Isländisch, Portugiesisch → Björk → Come to Me → Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

Viens vers moi

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Viens vers moi
Je prendrai soin de toi
Te protégerai
Calme, calme-toi
Tu es épuisé
Viens t'allonger
Tu n'as pas à t'expliquer : je comprends
 
Tu sais : que je t'adore
Tu sais : que je t'aime
Alors ne me le fais pas dire
Cela éclaterait la bulle
Romprait le charme
 
Saute
Ton immeuble est en feu
Et je te rattraperai : Je te rattraperai
Détruis tout ce qui te retient
Et puis je te soignerai : Je te soignerai
 
Je te toucherai
 
Tu sais : que je t'adore
Tu sais : que je t'aime
Alors ne me le fais pas dire
Cela éclaterait la bulle
Romprait le charme
 
Originaltext

Come to Me

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Sammlungen mit "Come to Me"
1.Björk 🇮🇸 – 01 – "Debut" (Album Tracklist)
2.Björk | MTV Unplugged & Live (2002)
Björk: Top 3
1.It's, Oh, So Quiet
2.Venus as a Boy
3.The Modern Things
Kommentare
OndagordantoOndagordanto
   Sa, 21/11/2020 - 13:48

Hello,

The source lyrics have been updated with the following changes:

  1. The second line of Your building's on fire / I'll catch you is now And I'll catch you;
  2. There was a missing phrase right before the last stanza: I'll touch you, which is now added.

Could you check your translation and update it accordingly?
Sorry for the inconvenience.

↑↓