Werbung

come undone

Von ab_cd123 am Sa, 30/11/2013 - 18:05 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „come undone“

Türkisch
dizginleri salmak
Erklärungen:

Bedeutungen von „come undone“

Englisch

1. To lose emotional restrain or composure of normal restraint seen in someone. Acting in ways that are compulsive and erratic. They are rational but out of character for that person.
2. To fall apart emotionally, to have a nervous breakdown. To act in ways that indicate very poor judgment or a psychological-emotional imbalance. They are not normal to anyone.
3. To become untied, unsecured. When shoe laces are 'come undone' they just flop about loosely. They are not tied in a bow.

Erklärt von Ww WwWw Ww am Mi, 08/02/2017 - 03:17
Explained by Ww WwWw Ww
Russisch

1. сорваться; 2. испытать нервный срыв; 3. расстегнуться, развязаться.

Erklärt von St. SolSt. Sol am Do, 19/04/2018 - 02:27
Explained by St. SolSt. Sol
In Antwort auf beantragt von ab_cd123
Serbisch

Izgubiti kontrolu, raspasti se, osetiti se uništenim, izgubiti samo-kontrolu, izgubiti strpljenje, osećati se izgubljeno, poludeti.

Erklärt von olivia d.olivia d. am Sa, 30/11/2013 - 18:35
Explained by olivia d.olivia d.

„come undone“ in Songtexten

Aviva (Canada) - Princesses Don't Cry

Cracked door
You're only going to let them in once
And you won't come undone

amazarashi - There was a Time when I Thought about Dying

And whenever someone cries because they’re not happy, I’m sure it’s because they really want to be.

There was a time when I thought about dying, because my shoelaces had come undone.
I was never very good at retying them. Kind of like how I am with the ties between people.

Aimer - Polaris

flows atop your scars, as though it were washing away your past.

The rope that should have been fastened has come undone,
as though from the very beginning,

Sergey Lazarev - You're The Only One

We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go, come undone
Everything we had is staying unbroken, oh

Evanescence - Bring Me to Life

Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)

Poets of the Fall - The Sweet Escape

Why you’re the only one
You’re the only one
Who has seen me come undone
And then seen beyond

Konomi suzuki and Tatsuyuki Kobayashi - Never end Tale

This blazing urge
I can't go forward without losing something... But only these bonds between us
Will never come undone

Angus & Julia Stone - Nothing Else

You're not like the others ones
You just wanna go slow, sit still and come undone
In the meantime, you wanna have some fun

Reik - Your look

Your look fell on my skin
And once more it's burning me,
When you come undone,
I no longer know what's coming next.

Hibari Misora - Brilliant love

A wind severely ruins our bodies
Imagination doubtlessly can't help that dreams come undone
People are frail things, right?

Caravan Palace - Lone Digger

Your knees a-bending, so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)

Barbra Streisand - Don't Lie to Me

How do you sleep when the world keeps turning?
All that we built has come undone
How do you sleep when the world is burning?

Axwell Λ Ingrosso - Sun is Shining

Love beyond belief
Raid the seven seas
Come uneven, come undone

Cult to Follow - Murder Melody

Obsolete from everyone!
The people Of hypocrisy, of hypocrisy
I cannot come undone.
A chance to get away from me. Get away from me.

Placebo - Every You Every Me

In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cuz there's nothing else to do,

Ashes Remain - Right Here

I’ll show you how to live again
and heal the brokenness within
Let me love you when you come undone

Three Days Grace - Right Left Wrong

Far from here
Away from everyone
Before I come undone
The time has come

Blacklite District - Cold As İce

Here I come, here I come
Better stay far away
Or I might come undone
So much more to see

Elena Paparizou - Haide (English Version)

And it won’t be long until I find you
Live under your sun
Here I come undone

Mozart l’Opéra Rock (Musical) - I blame my father

Might the earth rotate as people,
We have to come undone
By embracing our fathers.