Comme toujours (Ukrainisch Übersetzung)

Advertisements
es wurde um Korrekturlesen gebeten
Ukrainisch Übersetzung

Як завжди

Ну, хлопці, все ж таки
не з тюрми же я вийшов!
Поплескайте по плечу
простягніть мені руки
Але в очах у вас
холодна недовіра
немов би винен я
Бо'зна в чім, але винен
 
шукає кожний долю
коли знайде - тримає
і я своїм шляхом
ішов, як випадає
І ось живу, співаючи
ніби в кожному під'їзді
так, гроші маю я -
і це моя провина?
 
Платить кожний у свій час
як завжди
як завжди
як завжди
 
Але ж, друзі мої,
не став я кимось іншим
Вдягаюсь в кутюр'є
але ваш я, як раніше
І перед тим, як йти
до студій і до сцен
хотів напитися
я подихом кафе
де всі збирались ми
без зайвих домовлянь
Щоб когось з вас знайти
туди приходив я
 
Там по черзі платять всі
як завжди
як завжди
як завжди
 
Von nikita.nik.12 am Mi, 23/07/2014 - 20:04 eingetragen
Kommentare des Autors:

підрядково-ритмічний переклад

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Französisch

Comme toujours

Salvatore Adamo: Top 3
Idioms from "Comme toujours"
See also
Kommentare