Jennifer Rush - Echoes Love (Spanisch Übersetzung)

Spanisch Übersetzung

Reverbera amor

Chico, brillas con luz propia.
Eres de lo mejor
que pueda ver en mi vida...
Oh nene, me quitas el aliento
y, como la luna,
reflejo toda tu luz.
 
No puedo explicar la fuerza
de la que llenas mi vida
y me corta como un cuchillo.
Es como un impulso que corre por mis venas...
¡No puedo encontrar las palabras para describir lo que siento!
 
[Estribillo:]
Quiero que sepas
que cruzaré el más ancho de los ríos sólo para poderte abrazar
y que, cada vez que estemos lejos,
escalaré la más alta de las montañas sólo para mostrarte
que cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
Cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
¡El amor de mi corazón!
 
Cerca de mí
es donde necesito
que tu amor permanezca
por siempre más, vida mía...
Estoy maravillada; rompieron el molde
cuando te hicieron...
Chico, ¡me haces estremecer hasta el fondo del alma!
 
La más dulce de todas las drogas,
me haces alucinar.
Nene, ¡me traes de nuevo a la vida
y completas mi fuego interior!
En ti, he encontrado una razón para creer...
 
[Estribillo:]
Quiero que sepas
que cruzaré el más ancho de los ríos sólo para poderte abrazar
y que, cada vez que estemos lejos,
escalaré la más alta de las montañas sólo para mostrarte
que cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
Cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
¡El amor de mi corazón!
 
[Puente:]
Porque si no puedo tenerte, no quiero vivir.
¡Por tu amor, nene, haría lo que fuera!
Y tu amor vendría de vuelta a mí como un eco.
Porque si no puedo tenerte, no quiero vivir.
¡Por tu amor, nene, haría lo que fuera!
Y tu amor vendría de vuelta a mí como un eco.
En ti, he encontrado una razón para creer, sí...
 
[Estribillo:]
Quiero que sepas
que cruzaré el más ancho de los ríos sólo para poderte abrazar
y que, cada vez que estemos lejos,
escalaré la más alta de las montañas sólo para mostrarte
que cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
Cada vez que llamas a mi corazón
reverbera amor...
Reverbera amor...
¡El amor de mi corazón!
 
Von Metodius am Sa, 17/02/2018 - 21:27 eingetragen
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (2 votes)
Englisch

Echoes Love

Weitere Übersetzungen von "Echoes Love"
SpanischMetodius
5
See also
Kommentare
Rezz    Sa, 17/02/2018 - 21:57
5

Perfecto!
PD.: tienes un pequeño error; escribiste "amcho" en vez de "ancho" en algunas partes Wink smile

Metodius    So, 18/02/2018 - 18:36

Muchísimas gracias - ¡no me había dado cuenta! Teeth smile

Un saludo.

lazydaisy    Sa, 17/02/2018 - 23:41
5

¡Cuánta dulzura!
Sólo un error de tipeo:

S4L7 > estremer -/ estremecer :)

Metodius    So, 18/02/2018 - 18:37

Sí, es una canción preciosa y Jennifer Rush es una cantante fabulosa.

¡Muchísimas gracias por el voto! Regular smile

Un saludo.