-
Quatre vents → Übersetzung auf Italienisch
✕
Übersetzung
Quattro venti
A volte sono uno sopravissuto
delle mappe dei miei sentimenti
e nella tristezza del lungo camino
sento le ferite del mio tempo.
Perso nelle notti d’occidente
ho imparato a vivere nella resistenza
e nelle mani porto cinque continenti
e nel pugno chiuso il mondo intero.
E nella tristezza del lungo camino
sento le ferite del mio tempo.
E nelle mani porto cinque continenti
e nel pugno chiuso il mondo intero.
A volte sono un naufrago più
negli oceani dei sentimenti
e tra le vele del mio destino
sento la rivolta del mio tempo.
Attraversando il mare contro corrente
ho imparato sentirmi un insorto
e per bandiera porto una stella
che sventola sui quattro venti.
E tra le vele del mio destino
sento la rivolta del mio tempo.
E per bandiera porto una stella
che sventola sui quattro venti.
E nella tristezza del lungo camino
sento le ferite del mio tempo.
E nelle mani porto cinque continenti
e nel pugno chiuso il mondo intero.
E tra le vele (vele, vele)
sento la rivolta del mio tempo.
E tra le vele del mio destino
sento la rivolta del mio tempo.
E per bandiera porto una stella
che sventola sui quattro venti.
E nella tristezza del lungo camino
sento le ferite del mio tempo.
E nelle mani porto cinque continenti
e nel pugno chiuso il mondo intero.
E tra le vele del mio destino
sento la rivolta del mio tempo.
E per bandiera porto una stella
che sventola sui quattro venti.
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 5 Jahre 12 Monate |
Josemar | 6 Jahre 15 Stunden |
Sr. Sermás | 6 Jahre 1 Tag |
Radu Robert | 6 Jahre 1 Tag |
Metodius | 6 Jahre 1 Tag |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 2 Tage |
Lobolyrix | 6 Jahre 2 Tage |
vilkacis | 6 Jahre 2 Tage |
Scrabble | 6 Jahre 2 Tage |
Von Azalia am 2018-04-18 eingetragen
Zuletzt von Azalia am 2018-04-20 bearbeitet
✕
Obrint Pas: Top 3
1. | La Vida sense Tu |
2. | La Flama |
3. | Al País de L'Olivera |
Kommentare
Grazie infinite, Marco :) Buon fine settimana!
Grazie altrettanto, buon fine settimana anche a te :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Human translation. No cheating.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 5326 Übersetzungen, 521 Lieder, 30536 Mal gedankt, 721 Übersetzungsanfragen erfüllt für 116 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 212 Idiome hinzugefügt, hat 177 Idiome erklärt, hat 2876 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Katalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch
maps > mappe