-
Ik hou van jou → Übersetzung auf Französisch
✕
Übersetzung
Je t'aime
Je t'aime
Je n'aime que toi
Je ne peux pas survivre dans un monde sans toi
Où que je sois
J'entends ta voix
Je ne peux pas t'oublier aisément
Prends-moi dans tes bras une fois de plus
Laisse-moi faire chauffer ton cœur
Je veux te donner tout
Que je t'aime !
« Tu es à moi »
« Seulement à moi »
Ce sont les mots que tu m'as dits une foi
Je suis si seule
Où dois-je aller ?
Le temps d'autrefois, où est-il passé ?
Prends-moi dans tes bras une fois de plus
Laisse-moi faire chauffer ton cœur
Je veux te donner tout
Que je t'aime !
Je t'aime
Je n'aime que toi
Je ne peux pas survivre dans un monde sans toi
Je t'aime
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 5 Jahre 9 Monate |
Sr. Sermás | 5 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von mk87 am 2018-03-14 eingetragen
Zuletzt von mk87 am 2018-07-12 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Ik hou van jou"
1. | I love you |
2. | The Netherlands in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1984 |
Maribelle: Top 3
1. | Ik hou van jou |
2. | Geef mij je hand |
3. | Pour qui, pourquoi? |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 1042 Übersetzungen, 10 Transliterationen, 1988 Lieder, 348 collections, 4241 Mal gedankt, 213 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder, hat 18 Lieder transkribiert, hat 6 Idiome hinzugefügt, hat 9 Idiome erklärt, hat 1121 Kommentare hinterlassen, hat 36 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Norwegisch, Anfänger Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Latein, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Esperanto, Altgriechisch
I would just replace the "où que tu sois" by "je t'aime" since their meaning is different.