Marwa Loud - Billet (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Ticket

And yah the time passes, and yah the time passes
And yah the time passes, and yah the time passes
 
And yah the time passes, so my time passes
Changing at the same time as my closing
Because for some I'm crazy, for others I'm stupid
But for them they don't have a chance because in the end I'm laughing
Yah, yah the time passes, so my time passes
Changing at the same time as my ending
Because for some I'm crazy, for others I'm stupid
But for them they don't have a chance because in the end I'm laughing
 
Come, come we'll bet
Who in six months will prove themselves?
well yah it's me, we don't have the same ideas
we don't have the same flow we wont have the same tickets
tickets, tickets, but I don't want to shine, shine
I actually should start praying, praying
yah, praying, praying
 
And yah the time passes, and yah the time passes
And yah the time passes, and yah the time passes
 
And yah the time passes, so the bosses
Will change depending on my depictions
Because for them I am strong, the concieved is over
I am so small but im going to break all the doors
I'm going to break all the doors, shoot all the bodies
Fuck up all the decorations, your albums don't support me
I didn't even do it on purpose, at the base it was just a trial
 
Come, come we'll bet
Who in six months will prove themselves?
well yah it's me, we don't have the same ideas
we don't have the same flow we wont have the same tickets
tickets, tickets, but I don't want to shine, shine
I actually should start praying, praying
yah, praying, praying
 
Come, come and we'll laugh
Come, come and we'll laugh
Come, come and we'll bet
Who in six months will prove themselves?
Well yah it's me, me, me
And well yah it's me, me, me
 
Come, come we'll bet
Who in six months will prove themselves?
well yah it's me, we don't have the same ideas
we don't have the same flow we wont have the same tickets
tickets, tickets, but I don't want to shine, shine
I actually should start praying, praying
yah, praying, praying
 
I actually should start praying, praying
Nah I don't want to shine, nah
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.
Von TheProteanGirl am Di, 22/05/2018 - 05:04 eingetragen
Französisch

Billet

Sammlungen mit "Billet"
Marwa Loud: Top 3
See also
Kommentare
TheProteanGirl    Di, 22/05/2018 - 05:07

Can someone change the original lyrics to this:

Et ouais le temps passe, et ouais le temps passe
Et ouais le temps passe, et ouais le temps passe

Et ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Change en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole
Ouais, ouais le temps passe, donc mes passe-temps
Change en même temps que tous mes cachetons
Car pour certains j’suis folle, pour d’autres j’suis conne
Mais pour eux c’est pas d’bol car au final j’en rigole

Venez, venez on va parier
Qui est-c’qu’en six mois s’est fait vali-valider ?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets
Billets, billets, mais moi je n’veux pas briller, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, prier

Et ouais le temps passe, et ouais le temps passe
Et ouais le temps passe, et ouais le temps passe

Et ouais le temps passe, donc les patrons
Changeront en fonction de mes représentations
Car pour eux j’suis forte, la concu’ est morte
J’suis toute petite mais j’vais casser toutes les portes
J’vais casser toutes les portes, tirer sur tous les corps
Niquer tous les décors, vos albums m’insupportent
J’ai même pas fait exprès, à la base c’était juste un essai

Venez, venez on va parier
Qui est-c’qu’en six mois s’est fait vali-valider ?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets
Billets, billets, mais moi je n’veux pas briller, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, prier

Venez, venez on va rigoler
Venez, venez on va rigoler
Venez, venez on va parier
Qui est-c’qu’en six mois s’est fait vali-valider ?
Bah ouais c’est moi, moi, moi
Et bah ouais c’est moi, moi, moi

Venez, venez on va parier
Qui est-c’qu’en six mois s’est fait vali-valider ?
Bah ouais c’est moi, on n’a pas les mêmes idées
On n’a pas les mêmes flows on n’aura pas les mêmes billets
Billets, billets, mais moi je n’veux pas briller, briller
Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, à prier
Ouais, prier, prier

Faudrait plutôt qu’j’me mette à prier, ouais
Nan je n’veux pas briller, nan

RadixIce    Di, 22/05/2018 - 08:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.