-
Nie spoczniemy → Übersetzung auf Spanisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Englisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Spanisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
No pararemos
En el pecho hay un pesar inconsolable,
porque detrás de una larga distancia hay otra.
No pararemos hasta llegar,
hasta alcanzar el séptimo bosque,
entonces por el camino, por el camino,
cantemos al menos una vez.
En el corazón hay un hambre insaciable,
porque detrás de un frío fuerte hay otro.
No pararemos hasta llegar,
hasta alcanzar el séptimo bosque,
entonces por el camino, por el camino,
cantemos otra vez.
Estr.: Resonará un baile inacabado,
porque detrás de una larga distancia hay otra.
Se dormirá un dolor incurable,
porque detrás de un negro rey de picas hay otro.
El tiempo pasa desconsolado,
porque detrás de un as negro hay otro.
No pararemos hasta llegar,
hasta alcanzar el séptimo bosque,
entonces por el camino, por el camino,
cantemos al menos una vez:
Estr.: (...)
¿Valía la pena amarnos?
Quizá sí, pero con este naipe el tiempo jugó mal.
No pararemos hasta llegar,
hasta alcanzar el séptimo bosque,
entonces por el camino, por el camino,
cantemos otra vez.
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
osiris71 | 3 Jahre 10 Monate |
Hampsicora | 5 Jahre 10 Monate |
Juan Naranjo Vélez | 5 Jahre 10 Monate |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 Jahre 10 Monate |
Sr. Sermás | 5 Jahre 10 Monate |
Lobolyrix | 5 Jahre 10 Monate |
Sarasvati | 5 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Azalia am 2018-05-23 eingetragen
Auf Anfrage von Juan Naranjo Vélez hinzugefügt.
✕
Verwandt
Sofia Rotaru - Nie spoczniemy |
Alexander Malinin - За далью даль, за далью даль |
Lev Barashkov - За далью снова будет даль Cover in Russian |
Anne Veski - Дороги судьбы Cover in Russian |
Pikkardiyska Tertsiya - Заспіваєм ще хоч раз Cover in Ukrainian |
Sammlungen mit "Nie spoczniemy"
1. | Moody |
2. | Songs without a car |
3. | Czerwone Gitary - Nie spoczniemy (Złota kolekcja) (2005) |
Czerwone Gitary: Top 3
1. | Nie spoczniemy |
2. | Jest Taki Dzień |
3. | Płoną góry, płoną lasy |
Kommentare
Uff, intentaba copiar una parte de la frase de 2/1 a 4/2 y después se me olvidó. Gracias por notar. Qué significa "? voluntario" ?
voluntario: deliberado, intencionado
Sí, conozco el significado, pero... es una referencia a mi error en 4/2? Ya lo he corregido. Gracias :)
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Human translation. No cheating.
Rolle: Editor/in
Beiträge: 5279 Übersetzungen, 519 Lieder, 30332 Mal gedankt, 716 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 212 Idiome hinzugefügt, hat 177 Idiome erklärt, hat 2870 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Katalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Mittelstufe Portugiesisch
? voluntario
4/2 bo za jednym as negro hay otro.