Hurricane (Transliteration)

Advertisements
Transliteration

Uraganul

Dragostea noastră este ca un uragan
Ştiu că se învârte în creierul meu
Se simte că în fiecare zi este sâmbătă
Chiar acum doresc o zi simplă
 
Pentru că dragostea este ca un uragan
Sună-mă și opreste acest sentiment
Voi lupta pentru tine in fiecare zi
Dragostea noastră este ca un uragan.
 
Puya:
Nimic nu e pe bune bunatatea-i slabiciune
Am nevoie de-un pr ca sa pot s-apar in lume
Iti iei haine de top schimbi masinile non-stop
Dar iti vezi familia in poze de pe desktop
Ne judecam dupa avere insa oricat de scumpe ar fi
Toate gentile tin chestii-n ele
La toate telefoanele te-auzi la fel
Si chiar si bicicleta te plimba prin carier.
 
Dragoste, n-ai unde sa gasesti,
n-ai unde sa-ntalnesti,
chiar daca iti doresti,
N-ai unde sa gasesti,
Poate doar in povesti sa-ntalnesti.
 
Antonia:
Dragostea noastră este ca un uragan
Ştiu că se învârte în creierul meu
Se simte că în fiecare zi este sâmbătă
Chiar acum doresc o zi simplă
 
Pentru că dragostea este ca un uragan
Sună-mă și opreste acest sentiment
Voi lupta pentru tine in fiecare zi
Dragostea noastră este ca un uragan.
 
NU - Dragostea noastră este ca u uragan
 
Puya:
Cu ochii in celulare, calculatoare
Ne uitam tot mai mult in jos si mai putin la soare
Dependenti de buze rujate, funduri bombate
Ne lasam familiile-n spate
Diavolul rade in hohote
Nici in biserici nu e dragoste, e-afacere
E prea lacom aproapele, fratele
Cand esti la greu multa lume-ntoarce spatele.
Dragoste, cauta toti dar trecem
Unii pe langa altii ca niste roboti
Pierdem din vedere lucruri esentiale
In goana dupa bani, stii ca dragostea dispare.
 
Antonia:
Dragostea noastră este ca un uragan
Ştiu că se învârte în creierul meu
Se simte că în fiecare zi este sâmbătă
Chiar acum doresc o zi simplă
 
Pentru că dragostea este ca un uragan
Sună-mă și opreste acest sentiment
Voi lupta pentru tine in fiecare zi
Dragostea noastră este ca un uragan.
 
Puya :
Dragoste - n-ai unde sa gasesti,
n-ai unde sa-ntalnesti,
chiar daca iti doresti,
n-ai unde sa gasesti,
poate doar in povesti sa-ntalnesti. x2
 
Antonia:
Dragostea noastră este ca un uragan
Ştiu că se învârte în creierul meu
Se simte că în fiecare zi este sâmbătă
Chiar acum doresc o zi simplă
 
Pentru că dragostea este ca un uragan
Sună-mă și opreste acest sentiment
Voi lupta pentru tine in fiecare zi
Dragostea noastră este ca un uragan.
 
Puya :
Sa fim in top pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Si d-asta dragostea-i atat de rara.
Ca vrem sa urcam pe scara sociala
Asta ne invata inca de la scoala
Ignoram tot ce ne-nconjoara
Si-acum dragostea-ï atat de rara.
 
Von gaddy am Do, 16/02/2017 - 18:25 eingetragen
Rumänisch

Hurricane

Weitere Übersetzungen von "Hurricane"
Englisch Guest
Transliterationgaddy
Antonia: Top 3
See also
Kommentare
RadixIce    Mi, 11/07/2018 - 09:23

This is a romanian translation of the english parts, right?

gaddy    Do, 12/07/2018 - 15:27

Right, and I must mention also that's the lyrics of a song which are sung in both English and Romanian. So I translated only the part in romanian from english.

RadixIce    Do, 12/07/2018 - 15:42

I think you might want to change the language of your translation to Romanian. )