SDP - Mach mal Platz für dich selber (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Make room for yourself

Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself! You've already turned in circles for too long!
Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself!
 
I'm my own biggest enemy, I put a spoke in my own wheel
I dig a hole and push myself into it
I scare myself
I make myself sick
I convince myself that I can't make it to anything
I beat myself up till I lie on the ground
My reflection and I look so different
 
Your biggest enemy looks like you
Your biggest enemy hits so hard
You have to win yourself and jump on your shadow
 
Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself! You've already turned in circles for too long!
Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself!
 
2 demons are whispering on my shoulders
The blame is on the others
I turn and fly in circles
The road to failure is paved with doubts
Some days even getting up is hard
Somebody is holding me back, but who?
I go out and drink on the day before the exam
Fail it completely and say it was fate
I also know that I don't need those cigarettes
But this guy wants me to smoke
He holds me back on my way to success
And as soon as I have some money he spends it all
 
Your biggest enemy looks like you
Your biggest enemy hits so hard
You have to win yourself and jump on your shadow
 
Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself! You've already turned in circles for too long!
Make room for yourself! Cause you're only staying in your own way!
Make room for yourself!
 
This is your war against yourself
Everyday is a round
Your war against yourself
Every hit is a wound
Your war against yourself
Only one can win
It's either you or that pig inside of you
 
Von xyx am Mo, 05/10/2015 - 17:29 eingetragen
Added in reply to request by Captian.Rex
Deutsch

Mach mal Platz für dich selber

Kommentare
Coopysnoopy    Mo, 23/07/2018 - 14:44

"Ich und mein Spiegelbild sind so verschieden!" : "My reflection and I are so different", not "look so different"
Consider: "Dein größter Feind sieht aus wie du!"