Hatafutte Parade (Greece) (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
Japanisch

Hatafutte Parade (Greece)

頭にも 肩にも
見渡す限り…猫
 
猫と 一緒に のんびりパレード
魅惑の世界 Θέλω να πάω
手をとって 輪になって まわる 地球号
神様も 微笑む 絶好調
 
海と空 あと純白
昼寝 大事
ヘタリア
 
猫と 一緒に のんびりパレード
楽器 鳴らして 行進する
みんなで せーので 合奏すれば
たったひとつの地球(ウタ) 完成する
 
リラなら弾ける 俺 ギリシャ
「たぶん…弾ける…たぶんね」
 
聖なる丘 Ακρόπολη
人々見守る Δωδεκάθεο
母なる大地には まだ沢山の遺跡 眠っている
 
αίλουρος γατί 運のいい人にためには
αίλουρος γάτος 雄鶏でさえ 卵を産む
αίλουρος γάτα わきあがる大歓声
αίλουρος γατί 
「φιλοσοφίαの語源はφιλώとσοφίαが合わさったもの
もともと 『智を愛する』 と いうこと」
 
猫と 一緒に のんびりパレード
メロディは 万国 共通
5つの大陸と 7つの海
のんびり Τέμπο 大横断
ろうそく 灯して Πάσχα
「聖火(ひ)消えないように 家まで 帰る。」
 
海と空 あと純白
生まれ変わったら 猫になりたい
ヘタリア
 
 「猫になって…GDPとか…貿易赤字とか…そういうもの…無関係な生活がしたい…    
太陽を浴びて、散歩をして、大好きな遺跡の上で…一日中、寝ていたい…ふわぁぁ…にゃぁ…」
 
Von Zarina01 am Mi, 04/04/2018 - 01:02 eingetragen
Zuletzt von Zarina01 am Sa, 17/11/2018 - 18:01 bearbeitet
Align paragraphs
Griechisch Übersetzung

Πορεια με ελληνικες σημαιες να κυματιζουν

Στο κεφάλι μου και στους ώμους μου,
Αν κοιτάξετε, υπάρχουν γάτες.
 
Μαζί με τις γάτες, είναι μια χαλαρωτική παρέλαση.
Στο μαγευτικό κόσμο, θελω να πάω
Πιάστε τα χέρια μας, κάντε έναν κύκλο, περιστροφή, και είναι ο κόσμος
Το χαμόγελο του Θεού με φέρνει σε άριστη κατάσταση.
 
Αχ, θάλασσα και λευκέ ουρανέ μου.
Η ξεκούραση είναι απαραίτητη.
Hetalia
 
Μαζί με τις γάτες, είναι μία χαλαρωτική παρέλαση.
Να ηχούνε τα όργανα σας, ήρθε η ώρα να πορευτούμε.
Αν όλοι σε ένα-δύο ξεκινήσουμε μαζί,
το ένα και μοναδικό τραγούδι θα έχει ολοκληρωθεί.
 
Παίζοντας τη λύρα μου, είμαι η Ελλάδα
"Ίσως .... ίσως θα το κάνω."
 
Ακρόπολη, είναι ο ιερός λόφος.
το Δωδεκάθεο προστατεύει την ανθρωπότητα.
Η μητέρα μου με άφησε πολλά καλά μέρη για ύπνο.
 
αίλουρος γατί Αν είστε τυχεροί ...
αίλουρος γάτος ... ακόμη και ο κόκορας σας θα γεννήσει αυγά.
αίλουρος γάτα Μια έντονη ευθυμία αναβλύζει.
αίλουρος γατί
Η προέλευση του "φιλοσοφία" είναι ένας συνδυασμός του «φιλώ» και «σοφία».
«Μου αρέσει η σοφία» είναι ό, τι αρχικά λέγονταν.
 
Μαζί με τις γάτες, είναι μία χαλαρωτική παρέλαση.
Αυτή η μελωδία είναι καθολική.
Οι 5 ηπείροι και οι 7 θάλασσες,
Με αυτό το χαλαρωτικό Τέμπο, θα ενωθούν η μια με την άλλη.
Κεριά θα ανάψουν το Πάσχα
"Θα επιστρέψω την Ολυμπιακή Δάδα, ώστε η φλόγα να μη σβήσει"
 
Αχ, θάλασσα και λευκέ ουρανέ μου.
Θέλω να ξαναγεννηθώ ως γάτα.
Hetalia
 
Von Zarina01 am Sa, 17/11/2018 - 18:04 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
Weitere Übersetzungen von "Hatafutte Parade ..."
GriechischZarina01
Axis Powers: Hetalia (OST): Top 3
See also
Kommentare
Μπιατριξ Κιντο    Sa, 17/11/2018 - 18:22

"Πορεια με ελληνικες σημαιες να κυματιζουν".