In Common (Griechisch Übersetzung)

Advertisements
Griechisch Übersetzung

Κοινά

Είπα ότι μέχρι τις πέντε θα είχα φύγει
Μα έχει ξημερώσει κι εγώ είμαι ακόμα στο κρεβάτι σου
Η καληνύχτα συνήθως σημαίνει αντίο
Στο μυαλό μου επαναλαμβάνονται αναμνήσεις
 
Δες πώς είσαι, δες πώς είσαι
Δες τι με έβαλες να κάνω
Πώς το κάνεις, πώς
Προσποιείσαι με κάθε σου κίνηση
Ποιος είσαι, ποιος είσαι
Δείχνεις πολύ γνωστός
Σε ξέρω, σε ξέρω
Μωρό μου ξέρω την αλήθεια
 
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Από τη στιγμή που είμαι ειλικρινής μαζί σου
 
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
 
Παλιά μιλούσαμε μέχρι τα μεσάνυχτα
Όλες εκείνες τις μέρες που έμεινες στο σπίτι μου
Απλά περνούσαμε τον καιρό μας
Όταν ήμασταν νέοι και δεν είχαμε δεσμεύσεις
 
Τώρα, τώρα, τώρα ίσως αργότερα να σου στείλω μήνυμα
Και ίσως να απαντήσεις
Ξέρουμε κι οι δυο ότι είμαστε ανυπόμονοι
Μαζί μέρα νύχτα
Μαστουρώνουμε με το εμπόρευμά μας, ναι
Δεν είμαστε ικανοποιημένοι
Θα μπορούσα να σε αγαπήσω κάτω από όλες τις συνθήκες
 
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Από τη στιγμή που είμαι ειλικρινής μαζί σου
 
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
 
Έχω κι εγώ θέματα, έχω κι εγώ θέματα
Ακριβώς όπως εσύ (ακριβώς όπως εσύ)
Έχω κι εγώ θέματα, έχω κι εγώ θέματα
Ακριβώς όπως εσύ (ακριβώς όπως εσύ)
 
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου
Έχουμε υπερβολικά πολλά κοινά,
Από τη στιγμή που είμαι ειλικρινής μαζί σου
 
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
Ποιος θέλει να αγαπήσει κάποια σαν εμένα;
Θες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα;
Αν μπόρεσες να αγαπήσεις κάποια σαν εμένα,
Πρέπει να έχεις κι εσύ θέματα
 
Von MichaelMe am So, 04/09/2016 - 21:09 eingetragen
Zuletzt von MichaelMe am Mo, 02/01/2017 - 09:04 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Τα ετερώνυμα έλκονται, λένε. Συχνά, και τα πολλά κοινά μπορούν να τραβήξουν κοντά δύο ανθρώπους στην αρχή. Όταν, όμως, οι ομοιότητες είναι πάρα πολλές και ιδίως όταν αυτές είναι κυρίως τραύματα του παρελθόντος και ανασφάλειες, η σχέση τους μάλλον δε θα κρατήσει στο χρόνο. Μία τέτοια σχέση περιγράφει εδώ η Alicia Keys, καθώς βλέπει το τέλος να πλησιάζει.

Englisch

In Common

Kommentare
Disassociative2896    Fr, 11/01/2019 - 15:37

θεωρώ πως το Getting high on our supply θα μπορούσε να αποδοθεί καλύτερα ως ''μαστουρώνοντας με την καβάντζα μας''