Popila (Russisch Übersetzung)

Advertisements
Kroatisch

Popila

[Verse 1]
Oko mene svake noći drama
Što si ljepša veće su ti šanse da si sama
Šta ću, dobra sam od nazad, dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je srce, al' nažalost, to je mana
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
[Verse 2]
Zašto noćas opet spavam sama?
Jastuk 'mjesto dečka dok moj dečko s drugom spava
Šta ću, dobra sam od nazad, dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je srce, al' nažalost, to je mana
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
Von ivankenivanken am Sa, 02/02/2019 - 20:22 eingetragen
Zuletzt von MaryanchyMaryanchy am Do, 21/03/2019 - 07:20 bearbeitet
Russisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Я выпила

(С1)
Около меня - каждую ночь драма,
Чем ты красивее, тем больше у тебя шансов быть одной.
А что поделаешь, я хороша и спереди,
и сзади, хороша со всех сторон.
Доброе у меня сердце, но к сожалению,
это - недостаток.
 
ПРИПЕВ;
Я выпила, выпила предостаточно промилле,
И они сделали меня мягче, чем была.
Я выпила, мир - безумен, зачем мне "лопнуть" в эту пору,
Когда ты уже спишь с другой, может и
я могла бы попробовать ?
Да, я выпила предостаточно промилле,
И они сделали меня мягче, чем была.
Выпила, я выпила, а ты возьми всё у неё,
Сейчас мы 1 на 1, ты и я, лишь расслабься.
 
(С2)
Почему этой ночью опять я сплю одна?
Подушка вместо парня, пока мой парень
спит с другой.
А что поделаешь, я хороша и спереди,
и сзади, хороша со всех сторон.
Доброе у меня сердце, но к сожалению,
это - недостаток.
 
(Припев:) 2х
 
Von barsiscevbarsiscev am Mo, 25/03/2019 - 22:59 eingetragen
Auf Anfrage von madlenmadlen hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Popila"“
Russisch barsiscev
Severina: Top 3
Siehe auch
Kommentare
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Mo, 25/03/2019 - 23:04

Я даже слегка всплакнул. Человек, который прямо пьет неразбавленный промилле, такого не заслуживает.

barsiscevbarsiscev    Mo, 25/03/2019 - 23:14

Напьёшься тут, когда знамя полка спёрли !
Но Нюша Ройс - круче !
У неё ещё хуже - Нюша уже почти поймала чувака по кличке Роллс, но тут
коварная конкурентка увела его из под носа. А Нюша уже видела сладкую парочку
Роллс-Ройс во сне и наяву. Вот это драма! Почти Шекспир...
И естественно, напилась с горя, и бьёт себя пяткой в грудь...

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Di, 26/03/2019 - 20:10

Эх, не удержался, снова вернулся к этой песне послушать еще раз это "Попила, попила!"