Correcties:
1) Waar ben je? ipv 'waar bent je?'
2) Als du mich geliebt hast, Als du mich noch geliebt hast zou ik anders vertalen en ook niet met een voltooid verleden tijd
3) Uhren zijn denk ik gewoon uren (met de nadruk op de duur) en geen klokken maar dat kan mijn eigen interpretatie zijn
4) Ich schlaf' mit einem Messer ein = ik val in slaap met een mes