Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Adda

    Aprindem lumânări → Übersetzung auf Russisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Aprindem lumânări

Închide telefonul
Dă tare liniștea
Lasă-mă să intru
Să mă așez lângă inima ta
Să ne privim în ochi
Să ne zâmbim
Să respirăm
Și să ne lăsăm să fim.
 
Am alergat tot anul
Nici nu mai știm de ce...
Am vrut doar fericire
Dar ea e doar în lucruri simple
Hai să ne-oprim acum
Să trăim
Și să ne bucurăm
De ce mult ne iubim
 
Refren:
Aprindem lumânări
Aprinden dragostea
Aprindem visele
La noi pe canapea
A mai trecut un an
În fugă ca nebulul.
 
E liniște acum,
Că a venit Crăciunul!
Aprindem stelele!
Aprindem zâmbete!
Aprindem suflete,
Cu amintirile.
 
A mai trecut un an
În fugă ca nebunul
Ce bine e acum
Că a venit Crăciunul!
 
Ooooo...
Și ce dor mi-a fost
De acasă.
Să fim toți aici
Inima îmi dansează!
Ooooo....
Și tot ce contează:
E lumina din zâmbete,
Și dragostea noastră!
 
Am tot ce-mi doresc
Nu-mi lipsește nimic
Tot ce iubesc e lângă mine aici
Am tot ce-mi doresc.
Pentru asta mulțumesc,
Pentru asta mulțumesc!
 
Übersetzung

Зажигаем свечи

Выключи телефон
И включи покой.
Позволь мне войти,
Чтобы занять место рядом с твоим сердцем,
Чтобы смотреть друг другу в глаза
И улыбаться друг другу,
Дышать и
Просто позволить друг другу быть.
 
Мы гнались весь год
И даже не знаем, за чем...
Я желала только лишь счастья,
А оно было только в простых вещах.
Давай теперь остановимся,
Чтобы жить
И радоваться тому,
Как сильно мы любим друг друга.
 
Зажигаем свечи,
Зажигаем любовь,
Зажигаем мечты,
Сидя на нашем диване.
Вот и прошел еще один год,
Быстро, по-сумасшедшему.
 
И сейчас воцарилось спокойствие,
Ведь пришло Рождество!
Зажигаем звезды!
Зажигаем улыбки!
Зажигаем души
С помощью воспоминаний.
 
Вот и прошел еще один год,
Быстро, по-сумасшедшему.
И сейчас воцарилось спокойствие,
Ведь пришло Рождество!
 
О-о-о-о...
Как же сильно я
Скучала по дому.
Мы собрались здесь все вместе,
И теперь мое сердце танцует!
О-о-о-о...
И все, что имеет значение -
Свет улыбок
И наша любовь.
 
Зажигаем свечи,
Зажигаем любовь,
Зажигаем мечты,
Сидя на нашем диване.
Вот и прошел еще один год,
Быстро, по-сумасшедшему.
 
И сейчас воцарилось спокойствие,
Ведь пришло Рождество!
Зажигаем звезды!
Зажигаем улыбки!
Зажигаем души
С помощью воспоминаний.
 
Вот и прошел еще один год,
В спешке, по-сумасшедшему.
Как хорошо теперь,
Ведь пришло Рождество!
 
Все, что мне было нужно, у меня теперь есть,
И больше мне ничего не нужно.
Все, что я люблю, здесь,
Все, что мне было нужно, у меня есть.
И за это я благодарна,
Спасибо за все это!
 
Зажигаем свечи!
Зажигаем свечи!
 
Зажигаем звезды!
Зажигаем улыбки!
Зажигаем души
С помощью воспоминаний.
 
Вот и прошел еще один год,
В спешке, по-сумасшедшему.
Как хорошо теперь,
Ведь пришло Рождество!
 
Kommentare
VoldimerisVoldimeris    So, 26/05/2019 - 12:01

The original lyrics have been rearranged. Please, adjust your translation to the new format