Werbung

From This Moment On (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Shania Twain
  • Gastmusiker: Bryan White
  • Lied: From This Moment On 18 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Mongolisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

A partir de ce moment

Versionen : #1#2
(Je jure que je serai toujours là. Je donnerais
n'importe quoi et tout et je prendrai toujours soin (de toi)
 
A travers la faiblesse et la force, le bonheur
et la tristesse, pour le meilleur, pour le pire, je t'aimerai
à chaque battement de mon coeur)
 
A partir de ce moment, la vie à commencé
A partir de ce moment, tu es le seul et unique
Près de toi est où je dois être
A partir de ce moment
 
A partir de ce moment j'ai
été bénie
Je vis seulement pour ton bonheur
Et pour ton amour je donnerais
mon dernier souffle
A partir de ce moment
 
Je t'offre ma main
avec tout mon coeur
Je ne sais pas attendre de vivre ma vie avec toi
je ne sais pas attendre de commencer
Toi et moi, on ne sera jamais séparés
Mes rêves se sont réalisés
grâce à toi...
 
A partir de ce moment, aussi longtemps que je vive,
Je t'aimerai, je te le promets
il n'y a rien que je ne donnerais pas
A partir de ce moment
 
Tu es la raison pour laquelle je crois en l'amour
Et tu es la réponse à mes prières
depuis là-haut ( depuis le ciel)
Tout ce dont on a besoin , c'est nous deux
Mes rêves se sont réalisés
grâce à toi...
 
A partir de ce moment, aussi longtemps que je vive,
Je t'aimerai, je te le promets
il n'y a rien que je ne donnerais pas
A partir de ce moment
Je t'aimerai aussi longtemps que je vive
A partir de ce moment...
 
Von aylin_22aylin_22 am Do, 09/06/2011 - 12:20 eingetragen
Zuletzt von aylin_22aylin_22 am Di, 17/09/2019 - 19:26 bearbeitet
EnglischEnglisch

From This Moment On

Kommentare
MetodiusMetodius    Fr, 13/09/2019 - 19:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.