Werbung

Written In The Stars (Türkisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Tinie Tempah (Patrick Chukwuemeka Okogwu)
  • Gastmusiker: Eric Turner
  • Lied: Written In The Stars 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Estländisch, Finnisch, Griechisch, Rumänisch, Türkisch, Ungarisch
Türkisch ÜbersetzungTürkisch
A A

Yıldızlarda Yazılı

[Chorus:]
Yıldızlarda yazılı.
Milyon mil uzaklıkta.
Güce bir mesaj.
Mevsimler gelir ve geçer.
Fakat ben, değişmeyeceğim.
Ve kendi yoluma bakacağım.
 
Hadi gidelim...
Evet.
Şu an dinliyorsun.
Bunun gibi bir şeyi uzun zamandır duymadıklarını söylüyorlar.
İşte bu yüzden, şarkılarımı bir sürü farklı radyoda çalıyorlar.
Çünkü disiplin edilmiş bir çocuktan daha fazla izlendim.
Beni gören insanlar "Brrrrrap, brrrrrrap" diyorlar.
Adamım, siyah bir kulübede oturan dolu, genç bir silah gibiyim.
Büyük saldırılar için çok göz yaşı döktüm ve ağladım.
Ben sadece eğlenceli hitler yapıyorum.
Şapkama ve ceketime bak.
Aşırı çılgın.
Çok gerçekçi.
Yer çekimini yeniden getiriyorum.
Zenginler tarafından evlat edinilen ben, ailemi geri istiyorum.
İnsanlar maaşlarının vergiye dönmesi için çok çalışıyorlar.
Bak, ben sadece getto bir ortamdan gelen yazarım. Malorie Blackman gibi.
Herkesin aklı başında olduğu yerdenim.
Eskiden kimsenin umurunda olmadığı bir çocuktum.
İşte bu yüzden, onlar seni duyana kadar bağırmaya devam etmelisin.
 
[Chorus:]
 
Evet, bir değişime ihtiyacım var.
Ne zaman yemek istesek yiyemedik çünkü değişime ihtiyacımız vardı.
Bir araya ihtiyacım vardı.
Bir saniyeliğine, İnanmayı ve dua etmeyi bile bıraktım.
Yasa dışı işer bile yaptım ve yoldan çıkarıldım.
Para en kötü şeylerin önünü açan bir yol dediler.
Fakat sen hiç aç kaldın mı? Seni baya uyanık tutuyor.
Dostum, şimdi açlığım onları hayrete düşürebilir.
Harika, bunun olacağı belliydi, hissediyorum.
Bu kurnaz planı düşündüğüm günden beri.
Bir gün bu planı takip ettiğim bir rüya görmüştüm.
Fakat sonu hiç bir yere çıkmıyordu.
Biliyorum ki bir gün anlayacaktım.
10 doları 100.00 dolar yapmayı deniyorum.
İnsanların hepsi, kimsenin umurunda olmadığı bir çocuk gibiler.
Sesini duyurana kadar, onlara bağırmalısın.
 
Danke!
:)
Von cppricecpprice am Do, 05/12/2019 - 22:30 eingetragen
EnglischEnglisch

Written In The Stars

Weitere Übersetzungen von „Written In The Stars"“
Türkisch cpprice
Tinie Tempah: Top 3
Idiome in „Written In The Stars“
Kommentare