Werbung

پرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer) (Russisch Übersetzung)

Persisch
A A

پرندهٔ مهاجر

ای پرندهٔ مهاجر
سفرت سلامت اما
به کجا میری عزیزم قفسه تموم دنیا
 
روی شاخه های دوری چه خوشی داره صبوری
وقتی خورشیدی نباشه تا همیشه سوت و کوری
 
میگذره روزای عمرت توی جاده های خلوت
تا بخوای بر گردی خونه گم میشی تو باغ غربت
واسه ما فرقی نداره هر جا باشیم شب نشینیم
دلخوشیم به این که شاید سحرو یه روز ببینیم
 
آخرش یه روزی هجرت در خونتو میکوبه
تازه اون لحظه میفهمی همه آسمون غروبه
آخرش یه روزی هجرت در خونتو میکوبه
تازه اون لحظه میفهمی همه آسمون غروبه
 
میگذره روزای عمرت توی جاده های خلوت
تا بخوای بر گردی خونه گم میشی تو باغ غربت
واسه ما فرقی نداره هر جا باشیم شب نشینیم
دلخوشیم به این که شاید سحرو یه روز ببینیم
 
آخرش یه روزی هجرت در خونتو میکوبه
تازه اون لحظه میفهمی همه آسمون غروبه
آخرش یه روزی هجرت در خونتو میکوبه
تازه اون لحظه میفهمی همه آسمون غروب
 
Von mikroataktosmikroataktos am Mi, 25/12/2019 - 18:30 eingetragen
Zuletzt von ahmad azizahmad aziz am Do, 19/11/2020 - 13:02 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Перелётная птица

Эй, птичка перелётная
В добрый путь, но
Куда летишь милая
Клетка весь этот мир
 
На ветвях далёких
Какая радость в томлении
Когда нет солнца
Ты всегда безмолвна и в печали
 
Мелькают дни твоей жизни
В местах пустынных
Задумаешься вернуться домой
Уже пропадёшь в саду чужбины
 
Для нас нет разницы,
Везде мы ночные птицы
Радуемся тому, что
может до утра доживем
 
И в конце концов
Однажды чужбина в дверь твою постучит
И тогда ты сразу поймёшь,
что всё небо — это чужбина
 
Danke!
thanked 7 times
Von SultonnazarSultonnazar am Sa, 17/10/2020 - 20:54 eingetragen
Auf Anfrage von Farzona AbdullaevaFarzona Abdullaeva hinzugefügt.
Werbung
Übersetzungen von „پرندهٔ مهاجر ...“
Russisch Sultonnazar
Kommentare
dandeliondandelion    Di, 20/10/2020 - 15:56

И правда, красота неописуемая...

Read about music throughout history