Werbung

Alkonost Of Balkan - Rijeka

Kroatisch
A A

Rijeka

Čuješ li me
Dok polako
Izvirem u zoru?
 
Čuješ li me
U tišini
Žuborim u malu?
 
Kroz tvoje dubine
Šumim tvoje ime
Čuješ li me?
 
Ja
Putujem tebi
Kao rijeka
 
Ja
Natapam obale
Tvoga svijeta
 
Ja
Putujem tebi
Kroz planine
 
Ja
Žuborim tiho
 
Čuješ li me
Dok polako
Tvome moru stižem?
 
Čuješ li me?
Svakim satom
Sve sam ti bliže!
 
Kroz tvoje dubine
Šumim tvoje ime
Čuješ li me?
 
Ja
Putujem tebi
Kao rijeka
 
Ja
Natapam obale
Tvoga svijeta
 
Ja
Putujem tebi
Kroz planine
 
Ja
Putujem tiho ja sve do kraja svijeta
nastavljam hrabro put preko svih planeta
Stižem tvom moru i kročim kroz planine
Samo da čuješ mi ime iz davnine!
 
Danke!
thanked 6 times
Von TerlanEurovisionBoyTerlanEurovisionBoy am Sa, 13/02/2021 - 21:32 eingetragen
Zuletzt von TerlanEurovisionBoyTerlanEurovisionBoy am Sa, 27/02/2021 - 18:52 bearbeitet

 

Übersetzungen von „Rijeka“
Alkonost Of Balkan: Top 3
Kommentare
GrudienGrudien    Do, 25/02/2021 - 15:48

What is the choir in the last chorus after "Putujem tiho" singing? I can't understand, but it doesn't sound like any of the lyrics before.

stelkrstelkr    Do, 25/02/2021 - 21:14

That's what I came to ask. What are the lyrics on the last part of the song, the ones sang by the backing vocals/choir?

Edit: Found the lyrics. Maybe the author can add them

PUTUJEM TIHO JA SVE DO KRAJA SVIJETA
NASTAVLJAM HRABRO PUT PREKO SVIH PLANETA
STIŽEM TVOM MORU I KROČIM KROZ PLANINE
SAMO DA ČUJEŠ MI IME IZ DAVNINE!

GrudienGrudien    Fr, 26/02/2021 - 17:01

Thank you for your research. Can you translate these to english? (Don't know if you speak Croatian or not)

joonas07joonas07    Sa, 27/02/2021 - 17:42

could you please correct the lyrics:

Putujem tiho ja sve do kraja svijeta
nastavljam hrabro put preko svih planeta
Stižem tvom moru i kročim kroz planine
Samo da čuješ mi ime iz davnine!

Read about music throughout history