-
No hay más que hablar → Übersetzung auf Englisch
Deutsch, Chinesisch, Englisch #1, #2, Griechisch, Indonesisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch, Türkisch
✕
Übersetzung
There is nothing more to talk about
There is nothing more to talk about
No more letter fits on the table
And even though we weigh the truth
You destroyed everything in me
But I got used to never looking for
The pieces that I lost
You wanted to leave,
I was the one who stayed
If nobody obligated you,
Why do you return to my door
With the certainty that it remains open?
Remember, it was your decision
To take your life with you on this plane
I got witnesses
You made me your enemy
If there are so many fishes in the sea
Then why do you look for
Anything with me again
If I accepted not to be with you?
Because while you
Went around the world ten times
I wasted the seconds
Turning around a thousand times in the bed without sleeping
While you
Went to party in Barcelona
Pretending to be another person
I did not change,
Only learned how to live without you
Tell me why you out of nowhere looked for me
If I did not change and am still the same you left
There is nothing more to talk about
It no longer makes sense
That you would make me promises
That you will not keep
You will not see me cry now
Like the last time I saw you
And even though you want to insist
There is nothing left to talk about
You wanted to leave,
I was the one who stayed
If nobody obligated you,
Why do you return to my door
With the certainty that it remains open?
Remember, it was your decision
To take your life with you on this plane
I got witnesses
You made me your enemy
If there are so many fishes in the sea
Then why do you look for
Anything with me again
If I accepted not to be with you?
Because while you
Went around the world ten times
I wasted the seconds
Turning around a thousand times in the bed without sleeping
While you
Went to party in Barcelona
Pretending to be another person
I did not change,
Only learned how to live without you
Tell me why you out of nowhere looked for me
If I did not change and am still the same you left
One day in january
And even though you know that I love you
I do not want you to tell me that you were wrong
Because while you
Went around the world ten times
I wasted the seconds
Turning around a thousand times in the bed without sleeping
While you
Went to party in Barcelona
Pretending to be another person
I did not change,
Only learned how to live without you
Tell me why you out of nowhere looked for me
If I did not change and am still the same you left
| Danke! ❤ |  |  |
| 12 Mal gedankt | ||
Von 
Medinono am 2021-03-12 eingetragen
Medinono am 2021-03-12 eingetragenZuletzt von Medinono am 2021-03-15 bearbeitet
Medinono am 2021-03-15 bearbeitet✕
Sammlungen mit "No hay más que ..."
| 1. | Morat - ¿A dónde vamos? (2021) |
Morat: Top 3
| 1. | No se va |
| 2. | Cuando nadie ve |
| 3. | Besos en guerra |
Kommentare
Medinono
Mo, 15/03/2021 - 14:23
Thanks, I´ve adjusted that
Leonburger
So, 11/04/2021 - 09:16
I think it is translated as "there's nothing else to talk about/ to say"
roster 31
So, 11/04/2021 - 12:41
Either way is fine.
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Please, check the questions. The marks have been arranged.