Werbung

To je teď celá moudrost moje (Russisch Übersetzung)

Tschechisch
Tschechisch
A A

To je teď celá moudrost moje

To je teď celá moudrost moje:
Milovat hlučnou vřavu boje,
za nocí vnikat do snů žen
a trochu býti zadlužen,
pískat si, jak mi zobák narost,
vínem si plašit z čela starost,
svůj život rychle utratit,
nic nezískat, nic neztratit.
 
Von устим ладенкоустим ладенко am So, 13/06/2021 - 21:32 eingetragen
Zuletzt von устим ладенкоустим ладенко am Di, 15/06/2021 - 08:20 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch (poetisch)
Align paragraphs

Вот мудрость вся моя

Вот мудрость вся моя, не скрою:
Средь шумной битвы быть героем,
в мечты красоток проникать,
немного денег занимать,
орать и спорить отчего-то,
вином со лба сгонять заботы,
свой век галопом просадить,
не потерять, не получить.
 
Danke!
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

SGK

Von устим ладенкоустим ладенко am Di, 15/06/2021 - 08:16 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history