Werbung

U Don't Know (Englisch Übersetzung)

U Don't Know

You don’t know how I feel about you baby
넌 아직 내 맘을 모르고 있겠지만
난 너무 떨려 내 입가에 미소마저
번져 이제 고백해볼까 woo~ yeah
 
Baby baby 뭘 그렇게 놀라 baby
그저 그놈 뒤로 놓고 몰래 만나 baby
The way you kissin’ put me to my knee and
우린 시간이 없어 time is tickin’
 
그저 몰래 몰래 놀래 놀래
너와 같이 있는 시간만으로 설레
그는 모르게 그놈은 모르게 넌
이 시간만큼은 나만의 lady
 
Don’t feel bad girl it’s okay girl
니가 그러다가 그가 그냥 눈치챌걸
If you love somebody for such a long time
You know you just need that spark in your life
 
Come to me I will make it right baby
나와 함께 dance all night
기나긴 이밤 나와 함께 즐겨 느껴
망설이지마 그냥 내게 맡겨
 
You don’t know how I feel about you baby
넌 아직 내 맘을 모르고 있겠지만
Stop and give me little bit of time
곧 내맘을 알게 될거야 잠깐이면 돼 woo~ yeah
 
모닝커피 향기에 눈을 뜨지 커텐 사이로
떨어지는 햇빛 아래로 니가 내게로
오는 모습이 아름다워 So beautiful
다가와줘 내게 입을 맞춰 그러다 눈을 떠
넌 다시 그에게로 난 또다시 그저 아는 친구로 Uh
 
내가 좀 더 남자답게 널 가질수 있게
Say those words and be my baby
이렇게 우린 항상 몰래 그의 눈을 피해 만나는건
이제 못해 It may not be L O V E
그저 시작하는 sorta 밀당일지 잘 모르겠지만
더이상 몰래 널 만나지 않을래 너 내꺼 할래
 
You don’t know how I feel about you baby
넌 아직 내 맘을 모르고 있겠지만
Stop and give me little bit of time
곧 내(네) 맘을 알게 될거야 잠깐이면 돼 woo~ yeah
 
아직은 아무 생각말고 woo~ yeah
맘 가는대로 느껴줘요 그대와 나
이대로 나와 있어주면 돼요
Baby stay with me~
 
You don’t know how I feel about you baby
넌 아직 내 맘을 모르고 있겠지만
Stop and give me little bit of time
곧 내 맘을 알게 될거야 잠깐이면 돼 woo~ yeah
 
You don’t know how I feel about you baby
넌 아직 내 맘을 모르고 있겠지만
난 너무 떨려 내 입가에 미소마저 번져
이제 고백해볼까 woo~ yeah
 
Von dientediente am Mi, 24/06/2015 - 23:20 eingetragen
Zuletzt von SindArytiySindArytiy am Di, 21/09/2021 - 06:40 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

U Don’t Know

You don’t know how I feel about you baby
You still don’t know how I feel but
I’m so nervous, a smile spreads on my lips
Now I’ll confess woo yeah
 
Baby baby, why are you so shocked baby
Just leave that other guy and date me in secret, baby
The way you kissin’ put me to my knee and
There’s no time, time is tickin
I wanna play with you in secret
Just being with you makes my heart pound
Without him knowing, without that guy knowing
Right now, you’re my lady
Don’t feel bad girl it’s okay girl
If you keep that up, he’ll find out
If you love somebody for such a long time
You know you just need that spark in your life
Come to me I will make it right baby
With me, dance all night
Enjoy this long night with me
Don’t hesitate, just trust me
 
You don’t know how I feel about you baby
You still don’t know how I feel but
Stop and give me little bit of time
You’ll know how I feel soon, it’ll just take a moment woo yeah
 
I open my eyes at the scent of morning coffee
The sun shines between the curtains
Seeing you come to me is so beautiful so beautiful
Come to me, kiss me, then I open my eyes
And you’re back with him again, I’m just a friend again
Let me be a man, let me have you
Say those words and be my baby
I can’t meet in secret like this anymore
It may not be L O V E
It might sorta be a game of push and pull
But I don’t wanna meet you in secret anymore, I want you to be mine
 
You don’t know how I feel about you baby
You still don’t know how I feel but
Stop and give me little bit of time
You’ll know how I feel soon, it’ll just take a moment woo yeah
 
Don’t think about anything yet
Just follow your heart, you and me
Just be with me like this
Baby stay with me
 
You don’t know how I feel about you baby
You still don’t know how I feel but
Stop and give me little bit of time
You’ll know how I feel soon, it’ll just take a moment woo yeah
 
You don’t know how I feel about you baby
You still don’t know how I feel but
I’m so nervous, a smile spreads on my lips
Now I’ll confess woo yeah
 
Danke!
Von dientediente am Mi, 24/06/2015 - 23:21 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
JYP Nation: Top 3
Kommentare
SindArytiySindArytiy    Di, 21/09/2021 - 06:41

The layout of the lyrics has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history