The Dreams Of My Heart (Russisch Übersetzung)

Englisch
Englisch
A A

The Dreams Of My Heart

The dreams of my heart and my mind pass,
Nothing stays with me long,
But I have had from a child
The deep solace of song;
 
If that should ever leave me,
Let me find death and stay
With things whose tunes are played out and forgotten
Like the rain of yesterday.
 
Von GeborgenheitGeborgenheit am Mi, 18/08/2021 - 06:31 eingetragen
Zuletzt von Valeriu RautValeriu Raut am Mi, 25/08/2021 - 05:55 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch (poetisch, reimend)
Align paragraphs

Мечты моего сердца

Уходят из сердца мечтанья,
Не остаются со мной,
Но песня есть, что с детства
Тешит и дарит покой;
 
Коль эта песня стихнет,
Пусть упокоюсь я
Среди забытого, как звук
Вчерашнего дождя.
 
Danke!
thanked 4 times
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).

Евгений Виноградов

Von vevvevvevvev am Di, 19/10/2021 - 09:00 eingetragen
Kommentare
BlackSea4everBlackSea4ever    Fr, 22/10/2021 - 13:34

Happy birthday to you❣️
To aging like fine wines and cognacs - becoming more complex and smooth (although, personally, I’d prefer not to age 😉)

vevvevvevvev    Fr, 22/10/2021 - 13:54

Спасибо, Диана! Какие наши годы Regular smile

Read about music throughout history