[SOLVED] translation

3 Postings / 0 new
Senior-Mitglied
<a href="/de/translator/elena97" class="userpopupinfo" rel="user1472238">elena_97 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Beigetreten: 03.10.2020
Pending moderation

hello there,
I am trying to translate this song to greek ( https://lyricstranslate.com/el/sofia-reyes-mal-de-amores-lyrics.html ), but there is this part confusing me

Amiga, párame esa rola, que nos vamos a beber (Mm)

Could you help me understand what it means (even in english or spanish)
Thank you

Moderator/in Rosa
<a href="/de/translator/roster-31" class="userpopupinfo" rel="user1158631">roster 31 <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Beigetreten: 15.02.2013

En México, "rola" es la forma común de referirse a 'canción'. En realidad, yo creo que dice, "ponme esa rola que nos vamos a beber".... "pa'l mal de amores, tequila y canciones (rolas)".

Espero que te sirva.

Que tengas un buen día

Senior-Mitglied
<a href="/de/translator/elena97" class="userpopupinfo" rel="user1472238">elena_97 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Beigetreten: 03.10.2020

Muchas gracias!!

Tu tambien.