Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch, Griechisch (Pontisch) → Vasilis Karras → Φαινόμενο → Spanisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Φαινόμενο

Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες,
ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες.
Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες,
ούτε το πώς χτίστηκαν παλιά οι πυραμίδες.
 
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
 
Φαινόμενο δεν είν’ ο τρόπος που η γη γυρίζει,
ούτε η τιμιότητα που σήμερα σπανίζει.
Φαινόμενο δεν είναι οι αστραπές και το χαλάζι,
ούτε ο ανεμοστρόβιλος που όλα τα ρημάζει,
 
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
 
Übersetzung

Fenómeno

Fenómeno no son los terremotos ni las inundaciones,
Ni los genios ni los salvadores
Fenómeno no son los truenos ni las tormentas,
Ni cómo se han construido las pirámides
 
Fenómeno soy yo, que aún te soporto,
Que aún te sigo amando y te tengo como te tengo
Fenómeno soy yo por todas las cosas que hice por ti,
Aunque me hayas amargado
 
Fenómeno no es la forma en la que la Tierra gira,
Ni la honestidad, que hoy en día es rara
Fenómeno no es el rayo ni el granizo,
Ni el tornado que lo destruye todo
 
Fenómeno soy yo, que aún te soporto,
Que aún te sigo amando y te tengo como te tengo
Fenómeno soy yo por todas las cosas que hice por ti,
Aunque me hayas amargado (x2)
 
✕
Sammlungen mit "Φαινόμενο"
1.Greek - Serbian Covers Vol.2
Vasilis Karras: Top 3
1.Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra)
2.Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena)
3.Περαστικά της (Perastika tis)
Kommentare
↑↓