Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Solo per noi (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Constantinos Christoforou (Κωνσταντίνος Χριστοφόρου)
  • Lied: Solo per noi
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
Italienisch
Italienisch
A A

Solo per noi

Stanotte le stelle sorridono più
L’arma della luna scenderà quaggiù
Lasciamo gli altri
Solo ci canti
 
La nostra anima poi volerà
E un miracolo ci succederà
 
Solo per noi
La vita offre l’eternità
Una luce contro l’oscurità
Ci guiderà
 
Respira l’aria vedrai più su
L’orizzonte si apre sogniamo di più
Questa notte magica è diventata
Solo per noi
 
Solo per noi
La vita offre l’eternità
Una luce contro l’oscurità
Ci guiderà
 
Respira l’aria vedrai più su
L’orizzonte si apre sogniamo di più
Questa notte magica è diventata
Solo per noi
 
Solo per noi
Solo per noi
 
Von EffilyEffily am So, 15/12/2013 - 11:08 eingetragen
Zuletzt von Miley_LovatoMiley_Lovato am Fr, 28/01/2022 - 00:07 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Только для нас

Сегодня вечером звёзды улыбаются больше
Лунный свет снизойдёт сюда
Давай оставим остальных
Просто спой нам
 
Тогда наша душа полетит
И с нами произойдёт чудо
 
Только для нас
Жизнь предлагает вечность
Свет против тьмы
Он будет направлять нас
 
Вдохни воздух, и ты увидишь, что выше
Горизонт открывается, мы мечтаем о большем
Эта волшебная ночь
Только для нас
 
Только для нас
Жизнь предлагает вечность
Свет против тьмы
Он будет направлять нас
 
Вдохни воздух, и ты увидишь, что выше
Горизонт открывается, мы мечтаем о большем
Эта волшебная ночь
Только для нас
 
Только для нас
Только для нас
 
Danke!
thanked 4 times
Von Sr. SermásSr. Sermás am Sa, 14/05/2022 - 09:09 eingetragen
Zuletzt von Sr. SermásSr. Sermás am Mo, 16/05/2022 - 07:56 bearbeitet
Kommentare
Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Mo, 16/05/2022 - 03:24

>Эта волшебная ночь стала
>Только для нас

Саша, предлагаю пропустить глагол (эта волшебная ночь только для нас) или заменить его, если если очень хочется сохранить грамматическую параллель с оригинальным текстом (настала)

Read about music throughout history