Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Covers that are better than the original rendition

Von Dr_Igor am 03 Aug 2022 erstellt | Zuletzt von Dr_Igor am 02 Sep 2022 bearbeitet

Obviously, much better or even just better is in the eye (ear) of a beholder.
Still, suggestions are welcome

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch #1

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Französisch

Sprache des Liedes:  Französisch

Übersetzungen:  Englisch

Sprache des Liedes:  Französisch

Übersetzungen:  Russisch

Sprache des Liedes:  Englisch

This is actually a cover by Katia Lintcevich

Sprache des Liedes:  Russisch

Übersetzungen:  Englisch #1

Sprache des Liedes:  Französisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

OK, it is unfair to say that it is much better than Billie Holiday's original. But it is on par and Angelina here is 7 years old for God's sake.
One of the most amazing covers ever.

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Spanisch

Übersetzungen:  Französisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch

Sprache des Liedes:  Englisch

OK, a bit of blasphemy here - to prefer somebody else on one of Paul McCartney's signature songs.

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch #1
+68 weitere
, #2, Albanisch, Arabisch #1, #2, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Estländisch #1, #2, Finnisch #1, #2, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Interlingua, Italienisch #1, #2, Japanisch, Kasachisch, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch #1, #2, Kurdisch (Sorani), Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Norwegisch, Persisch #1, #2, #3, Polnisch #1, #2, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Sardinian (southern dialects), Schwedisch #1, #2, Serbisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, #3, #4, Tat, Thailändisch, Tonganisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2

Sprache des Liedes:  Portugiesisch

Übersetzungen:  Englisch

It was a tough choice between Celine Dion and the late great ( "glorious") Laura Branigan. So many great contenders for this song...

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch #1

I love Lara Fabian to death. And this is her signature song. And she is perfect on it.
But Jackie Evancho is a perfect plus.

Sprache des Liedes:  Französisch

Sprache des Liedes:  Französisch

I am not crazy to think that any cover of Amy Winehouse's song can be better than her original rendition, but this one is definitely interesting...

Sprache des Liedes:  Englisch

Here's the original
https://lyricstranslate.com/en/Nine-Inch-Nails-Hurt-lyrics.html

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch #1
+39 weitere
, #2, #3, #4, Arabisch #1, #2, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch, Estländisch, Finnisch #1, #2, #3, Französisch #1, #2, Greek (Ancient), Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2

Dolly Parton's original
https://lyricstranslate.com/en/Dolly-Parton-Jolene-lyrics.html

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch

The song with tons of covers and dramatic history of its creation and disputes over authorship.
Lori Lieberman was the first to record it and by some accounts was one of the authors
https://lyricstranslate.com/en/lori-lieberman-killing-me-softly-his-song...
Roberta Flack was the other original performer of a slightly modified version.
https://lyricstranslate.com/en/Roberta-Flack-Killing-Me-Softly-His-Song-...
Sinatra is not even mentioned in the Wikipedia article among "other notable cover versions". Talk about ridiculous. But Frank wins where it really matters - with the public. Over 120M listens on youtube - dwarfs all the others combined.

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Bob Marley.

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Richard Harris

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Deutsch, Schwedisch

Originally by Zutons

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Renato Carosone
https://lyricstranslate.com/en/Maruzzella-lyrics.html

Sprache des Liedes:  Neapolitanisch

Übersetzungen:  Russisch

Originally by Dee Dee Warwick
https://lyricstranslate.com/en/dee-dee-warwick-youre-no-good-lyrics.html

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Französisch, Spanisch

Originally by Danny Ray

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by ABBA

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Bruno Martino

Sprache des Liedes:  Italienisch

Originally by Mars Volta,

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Led Zeppelin

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by ABBA

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Luigi Tenco

Sprache des Liedes:  Italienisch

Originally by Tito Puente

Sprache des Liedes:  Spanisch

Originally vocals by Petula Clark (probably)

Sprache des Liedes:  Französisch

Originally vocals b y June Christy ( probably) -1956

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally vocals by Kathryn Crawford (1930)

Sprache des Liedes:  Englisch

Übersetzungen:  Japanisch, Kroatisch

Originally by The Rolling Stones

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Vittorio Parisi (1930)

Sprache des Liedes:  Russisch

Übersetzungen:  Deutsch

Originally by Kansas

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Jacques Brel

Sprache des Liedes:  Französisch

Originally by ABBA

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Jalacy "Screamin' Jay" Hawkins (1956)

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Whitney Houston

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Nick Drake

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Brooks&Dunn

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by Metallica

Sprache des Liedes:  Englisch

Originally by The Beatles ( Paul McCartney)

Sprache des Liedes:  Englisch

Kommentare
R_T_fexR_T_fex    So, 14/08/2022 - 15:07

Спасибо!
За включённую в коллекцию Дарью - второе спасибо!

Dr_IgorDr_Igor    So, 14/08/2022 - 19:35

Да не за что. А перед Дарьей разве устоишь? Что называется, жжет во всех своих проявлениях, слышимых и видимых.

Dr_IgorDr_Igor    Fr, 02/09/2022 - 04:36

Нашел, что у Алены добавить. Из последнего. Она спрогрессировала.

AntonWinterAntonWinter    Sa, 13/08/2022 - 12:36

Испанский язык ворвался в комментарии. Правда у меня видео с ютуба будут.
 

1. Mike " 1/4th (Spanish ver.) " UTAU Cover
 

2. Jósema - WANT (TAEMIN Cover Español)
 

3. Переводы песен от певца оригинала считаются каверами? х)
Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
 

4. ABBA - Dame! Dame! Dame!
 

5. Dani Garcia. Charlie Puth - Attention (Spanish version)

6. Kairo Mouse - Love Die Young (Eric Nam Cover Español)

 

Dr_IgorDr_Igor    Sa, 13/08/2022 - 12:48

Антон,
да, адаптации на другом языке я считаю каверами. Испанский уже немного был представлен. Если в ЛТ нет и не лень - добавляй.
Повысятся шансы включения в коллекцию...

Dr_IgorDr_Igor    Sa, 13/08/2022 - 13:20

ОК, хорошо. Не гарантия, что возьму, но шансы повысились. И хорошо, что в ЛТ теперь есть, для любых других целей...

R_T_fexR_T_fex    So, 14/08/2022 - 01:05

А русские каверы предлагать?
" адаптации на другом языке я считаю каверами" - зеленоглазое раммштейн-такси не добавил... Regular smile

Dr_IgorDr_Igor    So, 14/08/2022 - 05:09

я ж говорю, руки не дошли. И не слушал еще. Санкций у меня никаких нет (пока).

Dr_IgorDr_Igor    Fr, 02/09/2022 - 03:35

Как-то пропустил ранее - слиха. Акцент она вроде специально преувеличивает, получается очень забавно.

LenaPtLenaPt    Fr, 02/09/2022 - 06:43

Да, это у неё такая фишка. Образ такой. Она вообще не арабка.

Pages