✕
Übersetzung
Als hätten wir uns nie geliebt
Gestern habe ich begriffen, dass
ich ab heute wieder, ohne dich, von vorne beginne.
Und du…starrst mich an
fast als wäre ich durchsichtig.
Ich laufe vor allem weg,
will vor meinen Qualen flüchten.
Aber ich stehe hier
ohne etwas zu sagen… nicht in der Lage, mich von dir zu trennen
und jeden Moment zu vergessen, den uns der Wind brachte, und
unfähig zu leben…
Als hätten wir uns nie geliebt.
Ich werde überleben.
Frag nicht wie, denn ich weiß es nicht.
Die Zeit wird alles heilen und wird mir helfen
mich anders zu fühlen…
Oder sogar dich zu vergessen
auch wenn es noch etwas zu früh ist.
Ich stehe hier regungslos
ohne etwas zu sagen… hab dich noch nicht satt
und kann nicht jeden Moment vergessen, den uns der Wind brachte und bin unfähig zu leben…
Als hätten wir uns nie geliebt.
…Als hätte ich dich nie geliebt
Als wäre es nie so gewesen
…Ich würde gerne weglaufen und flüchten.
Aber ich stehe erneut hier, ohne etwas zu sagen, ohne dich anzuschreien: „Komm her, Gehe nicht,
lass mich nicht alleine im Nichts, mein Schatz…
…und dann, und dann und dann werde ich leben
als hätten wir uns nie geliebt.
… als hätte ich dich niemals geliebt.
sarde11✕
Sammlungen mit "Como si no nos ..."
| 1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
| 2. | Laura Pausini - Laura Live Gira Mundial 09 (2009) [Tracklist] |
| 3. | Laura Pausini - Escucha Atento (2004) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Idiome in „Como si no nos ...“
| 1. | El tiempo lo cura todo |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The source lyrics have been revised: some misspellings were corrected and the excess of ellipses (...) was eliminated. Please review your translation.