Werbung

Comunista (Russisch Übersetzung)

Spanisch
A A

Comunista

Comunista por muchas cosas
Sobretodo porque despues de informarme
Me di cuenta de que el solcialismo es la unica forma viable de un cambio en grande escala
 
No dejaremos de recordar los logros del socialismo
Que fueram muchos
Ayudando a muchos
 
Comunista cual bolchevique apuñalando a un zar
Porque nadie debe tener derecho a explotar
Porque el socialismo es un cambio de base
No un parche para una herida que tiene que curarse
Comunista como jornaleros ocupando tierras
Que colectivizan y sueñan con duquesas muertas
Porque la tierra ha de ser de quien la trabaja
Se le quitará a los señoritos a las buenas o a las malas
 
Comunista como josé manuel sevillano
Muriendo en huelga de hambre sin ser un gusano
Sin recibir dólares a cambio como esos mercenarios
Jódete estado, no dejaremos que sea olvidado
Comunista como el che tiroteado en la selva
Cuando podría haber llevado una vida burguesa
Él fue la máxima expresión de comunismo
Quédate con su ideología o ejemplo, no con el mito
 
Comunista como marx que sin ser obrero
Luchó por quienes picaban piedra el día entero
El mérito de su trabajo es más que incalculable
Y aún algunos pretenden desacreditarle
Sin escatimar esfuerzos en desarrollar una teoría
Que beneficiara a la inmensa mayoría
Asestando un golpe a la burguesía del que jamás se repondrá
Tarde o temprano aplastaremos su podrida moral
 
Comunista como lenin dedicando su vida entera
Al llanto de la burguesía, al triunfo de la clase obrera
Agitando a las masas con discursos afilados
Expandiendo la revolución de las ciudades a los campos
Creando conciencia de clase, el odio al opresor
Es la base para construir un mundo mejor
Logró con argumentos organizar la rabia
Seamos la palabra que trama como su exilio en finlandia
 
Libertad es igualdad de oportunidades
Acabaremos con el “tanto tienes tanto vales”
Democracia son leyes que sirvan al pueblo
Por eso contra este atropello me rebelo
 
Comunista porque no se come de metafísica
Y un cambio radical de base la humanidad necesita
Antiracistas, antimachistas, evolución pedimos
Socialismo científico, marxismo-leninismo
 
Comunista como stalin siendo el terror del burgués
Frenando la contrarevolución como se tenía que hacer
De lo contrario los del poder ario los hubieran invadido
Alzando las manos no se puede frenar al fascismo
Líder ejemplar, corruptos al gulag
Que vuelva la sociedad de la igualdad que supo comandar
Por eso incluso con manipulación hoy aún sigue
Siendo el héroe pa millones de rusos que quieren ser libres
 
Sin el yugo capitalista, sin quienes les traicionaron
Jrushchov se merece un kalashnikov por el ano
Hoy por moscú niños pegamento esnifan
Duermen en la calle mientras pasan limusinas
Con mafiosos forrados, la cia aplaude.
Millones en propaganda anticomunista y toma fraude.
Pero muchos no creímos sus mentiras
Contrastamos información y hacemos que su ejemplo viva
 
Comunista como ramón mercader ejecutando a la rata de trotski
Sobraba más que un pepero en donosti
Muchos capitalistas hablan maravillas de él
Porque su deriva reformista no pueden temer
Siempre pintan a stalin como el malo
Porque la práctica del marxismo-leninismo sus privilegios ha expropiado
El trotskismo es un instrumento del imperialismo
Lo dijo fidel: Siempre a comunistas han vendido
 
Estilo carrillo, en la falsa transición
Muérete ya con tu circo, patético amigo del borbón
El capitalismo nunca los ha perseguido
Porque necesitan su timo, su parte más amable son
Comunista como engels, que teniendo capital
Rechazó ser un explotador más y junto a marx
Usó su poder intelectual pa servir a los hambrientos
No pa enriquecerse a costa de su sufrimiento
 
Libertad es igualdad de oportunidades
Acabaremos con el “tanto tienes tanto vales”
Democracia son leyes que sirvan al pueblo
Por eso contra este atropello me rebelo
 
Comunista porque no se come de metafísica
Y un cambio radical de base la humanidad necesita
Antinazis, anticapitalistas, evolución pedimos
Socialismo científico, marxismo-leninismo
 
Comunista como el glorioso ejército rojo
Con cada canción antifascista que hago los honro
De no ser por ellos igual hablaríamos alemán
Con el brazo alzado. Su vida entregaron por la libertad
No se les puede olvidar como a cada brigada internacional
Que vino aquí a frenar a los fascistas
Hollywood películas no les dedica
Aunque sean de los mayores héoes de la humanidad
 
Comunista como neruda y su canto de amor a stalingrado
Un poeta fue cada soldado por los nazis asesinado
Gracias a francotiradores como iván sidorenko
Más de 500 cerdos racistas con su fusil cayeron
Comunista como mao y su revolución cultural
Sin piedad con quien al campesino quería esclavizar
Aún hoy inspira a numerosas guerrillas
Que se resisten a coser pa multinacionales asesinas
 
Lástima que en china pocos sigan su legado
Y el capitalismo más salvaje los haya conquistado
Su partido comunista tiene de rojo lo que el p$oe de socialista
Otra revolución necesitan
Dijo que la insurrección no es un banquete
No puede ser tan pausada, fina y elegante
Es un acto violento en el que una clase derroca a otra
Hay que seguir luchando aunque sea previsible la derrota
 
El poder nace de la boca del fusil
Lo saben la otan cuando trata de invadir
Allende lo olvidó y sin la izquierda armada
Pinochet un golpe daba amparado por la casa blanca
Comunista como vietnam expulsando a los estados unidos
Ejemplo de lo que puede lograr un pueblo combativo
Ni el agente naranja pudo con su valor
Humillación a cada yanqui genocida que a inocentes masacró
 
Libertad es igualdad de oportunidades
Acabaremos con el “tanto tienes tanto vales”
Democracia son leyes que sirvan al pueblo
Por eso contra este atropello me rebelo
 
Comunista porque no se come de metafísica
Y un cambio radical de base la humanidad necesita
Antiexplotación, antimiseria, evolución pedimos
Socialismo científico, marxismo-leninismo
 
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Коммунист

Коммунист по многим причинам
Особенно потому, что после самообучения
Я понял, что социализм является единственной осуществимой формой широкомасштабных изменений
 
Мы не позволим забыть достижения социализма
Потому что их было так много
И они помогли столь многим
 
Коммунист, как большевик, что зарезает царя,
Потому что никто не должен иметь право эксплуатировать,
Потому что социализм — это изменение основы,
А не пластырь для раны, которую нужно залечить.
Коммунист, как поденщики, занимающие земли,
Коллективизируя и мечтая о мёртвых герцогинях,1.
Потому что земля должна принадлежать тому, кто её обрабатывает.
Так мы отберём её у господ по-хорошему или по-плохому!
 
Коммунист, как Хосе Мануэль Севильяно2
Умирающий в голодовке, не будучи червём
Отказываясь продаться за доллары, как эти наёмники
Иди к чёрту, государство! Мы не позволим ему быть забытым!
Коммунист, как Че [Гевара], убитый в сельве 3
Когда он мог спокойно вести буржуазную жизнь
Он был высшим выражением коммунизма
Держись его идеологии или примера, а не сплетен.
 
Коммунист, как Маркс, который не будучи рабочим,
Сражался за тех, кто сутками ломал камень
Заслуги его трудов поистине неисчислимы
И всё ещё некоторые стремятся дискредитировать его.
Он не жалел сил на разработку теории,
Что принесла бы пользу подавляющему большинству,
Нанося удар по буржуазии, от которого она уже не оправится,
Ведь рано или поздно мы уничтожим их гнилую мораль.
 
Коммунист, как Ленин, посвятивший всю свою жизнь
Рыданиям буржуазии, триунфу рабочего класса,
Агитируя массы острыми речами,
Экспортируя революцию из городов в поля,
Создавая классовое сознание, ненависть к угнетателю.
Это фундамент для построения лучшего мира,
Ему удалось аргументами организовать ярость
Будем же словом, скрывающим мудрую мысль, как его ссылка в Финляндию.
 
Свобода — это равные возможности.
Покончим же с "ты стоишь столько, сколько у тебя богатств"!
Демократия — это законы, служащие народу,
Вот почему я восстаю против этого произвола.
 
Коммунист, потому что метафизикой сыт не будешь
И человечеству нужны радикальные перемены в корне.
Антифашисты, антимачисты, мы требуем эволюции научного социализма, марксизма-ленинизма!
 
Коммунист, как Сталин, будучи террором буржуазии,
Сдерживающий контрреволюцию, как и полагается.
В противном случае, арийская власть вторглась бы в их страну.
Поднимая руки вверх, не обуздать фашизм!
Образцовый вождь, коррупционеры в ГУЛАГе.
Пусть вернётся равное общество, которым он умело руководил,
Ведь именно поэтому, несмотря на манипуляции,
Он всё ещё остаётся героем для миллионов россиян, которые хотят быть свободными,
 
Без капиталистического ига тех, кто предал их.
Хрущёв заслужил [автомат] Калашникова в своей заднице.
Сегодня, в Москве дети нюхают клей,
Они спят на улице, пока мимо них проезжают лимузины
С мафиози внутри, ЦРУ аплодирует.
Миллионы на пропаганду и фальсификации,
Но многие не верили их лжи,
Мы сопоставляем информацию и делаем их пример живым.
 
Коммунист, как Рамон Меркадер, казнивший крысу Троцкого,
Что имел меньшую цену, чем боевики НП4 в Доности.
Многие капиталисты говорят о нём чудеса,
Потому что его реформаторские сдвиги им не страшны.
Они всё время рисуют Сталина злодеем,
Потому что марксизм-ленинизм на практике изъял их привилегии.
Троцкизм — это инструмент империализма.
Как сказал Фидель: "Они всегда продают коммунистов".
 
В стиле Каррильо5, в фарсе измены,
Умри уже со своим цирком, друг Бурбонов 6.
Капитализм никогда не преследовал этих людей,
Потому что им нужна его афера, он к ним очень благосклонен.
Коммунист, как Энгельс, который, владея капиталом,
Отказался от него, не желая быть ещё одним эксплуататором, и рядом с Марксом
Он использовал мощь своего разума, чтобы служить голодающим,
Не чтобы богатеть ценой их страданий.
 
Свобода — это равные возможности.
Покончим же с "ты стоишь столько, сколько у тебя богатств"!
Демократия — это законы, служащие народу,
Вот почему я восстаю против этого произвола.
 
Коммунист, потому что метафизикой сыт не будешь
И человечеству нужны радикальные перемены в корне.
Антинацисты, антикапиталисты, мы требуем эволюции научного социализма, марксизма-ленинизма!
 
Коммунист, как славная Красная Армия.
С каждой антифашисткой песней, которую я делаю, я чевствую её солдат.
Если б не они, мы бы все как один говорили по-немецки
С поднятой рукой. Они пожертвовали свои жизни во имя свободы.
Они не должны быть забыты, как и каждая международная бригада,
Пришедшая сюда, чтоб обуздать фашистов.
Голливуд не посвящает им фильмы,
Даже несмотря на то, что они одни из самых величайших героев в истории.
 
Коммунист, как Неруда и его песня любви Сталинграду7
Каждый солдат, убитый нацистами, поэтом был.
Спасибо снайперам, как Иван Сидоров.
Больше пятисот расистских свиней полегло от его винтовки.
Коммунист, как Мао и его культурная революция,
Безжалостный к тем, кто хотел поработить крестьян,
И даже сегодня он вдохновляет многочисленных партизан,
Которые отказываются ткать для убийственных корпораций.
 
Жаль, что в Китае немногие следуют его наследию
И одичалый капитализм захватил страну.
Их компартия такая же красная, как и социалистическая ИСРП8,
Им нужна ещё одна революция.
Он [Мао] сказал, что восстание — это не банкет,
Оно не должно быть таким неторопливым, тонким и элегантным,
Это насильственный акт, когда один класс свергает другой.
Мы должны продолжать бороться, даже если поражение кажется очевидным!
 
Сила рождается из дула винтовки.
НАТО знает об этом, когда пытается вторгнуться [в другие страны]
Альенде об этом забыл и левые безоружны,
Пиночет устроил переворот с помощью Белого дома.
Коммунист, как Вьетнам, изгоняющий Соединённые Штаты,
Пример того, чего может достичь борющийся народ.
И никакой Агент Оранж9 не смог справится с их отвагой.
Посрамим же каждого геноцидного янки, убившего невинных людей!
 
Свобода — это равные возможности.
Покончим же с "ты стоишь столько, сколько у тебя богатств"!
Демократия — это законы, служащие народу,
Вот почему я восстаю против этого произвола.
 
Коммунист, потому что метафизикой сыт не будешь
И человечеству нужны радикальные перемены в корне.
Антиэксплуататоры, антимучители, мы требуем эволюции научного социализма, марксизма-ленинизма!
 
  • 1. Судя по всему, отсылает к конфликту между Андалузским рабочим союзом и герцогиней де Альба в 2006 году. Союз организовал массовую демонстрацию в Севилье в знак протеста против присуждения андалузским правительством герцогине титула Hija Predilecta de Andalucía (Любимая дочь Андалусии). Союз утверждал, что это позор — чтить герцогиню, получавшую 2 млн евро в год в виде субсидий ЕС за 84 000 акров, которыми она владела. Демонстрация была разогнана полицейской дубинкой, в результате чего 14 человек получили ранения. Хотя, быть может, здесь имеются ввиду ещё более ранние конфликты. Или более поздние (оккупация поместья герцогини в 2009 году).
  • 2. Андалузский юрист, член Испанской коммунистической партии, Андалузского рабочего союза и анти-НАТОвского комитета, он отучился на юриста, но всё ещё мог работать только рабочим из-за своего происхождения. Это, в конечном итоге, побудило его вступить в "Группу антифашистского сопротивления Первого октября", которую испанское правительство всё ещё считает "террористической организацией". Он был задержан за "ношение оружия без лицензии" в 1986 году и без всяких объяснений приговорен к 26 годам тюремного заключения за это относительно незначительное преступление. После того, как он присоединился к голодовке, требуя лучшего обращения с политическими заключенными в Испании, он был подвергнут пыткам и умер в больнице.
  • 3. Тропические джунгли в Южной Америке.
  • 4. Испанская правоцентристская партия, была образована бывшими членами правительства Франко в 1976 году. Её боевиков, а также последователей, особенно ненавидят в баскском регионе (его столицей является Доности).
  • 5. Генеральный секретарь Коммунистической партии Испании (1960–1982), сыгравший одну из ключевых ролей в переходе Испании к демократическому режиму после смерти Франко. Был известен своей жаждой власти, наживы и готовностью сотрудничать с антикоммунистами и фашистами, подставляя однопартийцев.
  • 6. Испанский королевский дом.
  • 7. Сталинградская битва поразила многих людей, в 1942 году в Чили проходили акции в поддержку Красной Армии, где Пабло Неруда зачитал свои стихи в честь Красной Армии. "Песня любви Сталинграду", "Новая песня любви Сталинграду", "Третья песня любви Сталинграду".
  • 8. Являлась главной партией Испании, наряду с Народной Партией. Партия проводила политику, полностью противоположную своему названию, проще говоря, с социализмом она не имела ничего общего.
  • 9. Химическое оружие, применяемое американцами в ходе Вьетнамской войны. Многие считали применение этого оружия военным преступлением.
Danke!
thanked 11 times
Von nice niknice nik am Fr, 26/02/2021 - 05:22 eingetragen
Auf Anfrage von WiskasWiskas hinzugefügt.
Zuletzt von nice niknice nik am Do, 01/04/2021 - 16:23 bearbeitet
Übersetzungen von „Comunista“
Russisch nice nik
Kommentare
Read about music throughout history