*Художественный перевод. Автор Колдин Вячеслав http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo This is not a working link.
This link is valid: https://www.youtube.com/watch?v=qce58dfpj7Y
She from the author.
-
Con te partirò → Übersetzung auf Russisch
26 Übersetzungen•Bulgarisch+25 weitere, Chinesisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch #1, #2, #3, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
С тобой я уплыву*
Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края.
Но в мечтах моих гаснет луч света, нет Солнца - я понимаю.
Луч света мой – иди ко мне, ко мне.
Всем покажи,
Подними высоко моё яркое сердце.
Вечно сиять
Дай чудесному этому свету.
С тобой я - уплыву
В мир, где никто никогда не бывал.
Он создан для нас, будем жить
Я покажу, и с тобой я уплыву
По синему морю, должно оно быть.
Нет, нет оно есть мы найдём
Снова с тобой будем.
Без тебя я мечтаю о дальних прекрасных мирах, где нет края.
Твоё сердце я знаю со мной. Со мной
Ты как Солнце моё - здесь со мной.
Как Луна ты моя - здесь со мной.
Со мной. Со мной. Со мной.
С тобой я - уплыву
В мир, где никто никогда не бывал.
Он создан для нас, будем жить
Я покажу, и с тобой я уплыву
По синему морю, должно оно быть.
Нет, нет оно есть мы найдём
С тобою мы вновь будем.
С тобой я уплыву
По синему морю, должно оно быть.
Нет, нет оно есть мы найдём,
С тобой мы вновь будем.
С тобой я уплыву.
Я с тобой.
✕
Übersetzungen von „Con te partirò“
Englisch
Guest
Französisch
Guest
Griechisch
Guest
Russisch Alena Akgül
Türkisch
Guest
Verwandt
Karel Gott - Sen v nás zůstává [Con Te Partiro] Czech version. |
Donna Summer - I Will Go With You (Con te partirò) English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Celtic Woman - Time to Say Goodbye English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Raimo Sirkiä - Tää Yö 1997 Finnish version. |
Anneli Saaristo - Tämä yö 1999 Finnish version. |
Angelika Milster - Zeit zu geh'n German version. |
Jeane Manson - Partir avec toi French version. |
Sammlungen mit "Con te partirò"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in France (1997) |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Kommentare
Форматирование текста перевода бы подправить, а то вообще всё вразнобой..
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
*Художественный перевод. Автор Колдин Вячеслав
http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo