-
Consejo de amor → Übersetzung auf Russisch
Deutsch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Italienisch, Kroatisch #1, #2, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Serbisch, Transliteration, Tschechisch #1, #2, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Любовный Совет
[TINI]
Если у меня будет выбор: увидеть тебя снова или осознать, что ты ушел,
То я предпочту сделать вид, что я рада за тебя, что ты не выбрал меня.
Если мне предстоит разбить свое сердце, чтобы удержать тебя в своей жизни,
Я наконец пойму, что в войне за любовь всегда есть выстреленные мимо пули.
[Morat]
Не заставляй меня притворяться, что мы не знакомы, когда видимся.
Потому что ты знаешь, я обещал не делать так, я бы не смог.
Если бы мне предложили стереть каждую метку с тела, которые оставили твои губы,
Я предпочту выделить их сильнее, они наши неугасаемые воспоминания.
[TINI y Morat]
Я мог(ла) бы быть тем(той), кто завоюет твоё сердце.
Но кто-то уже это сделал за меня.
Когда я подумал(а), что оно в моих руках,
Почему оно ускользнуло от меня?
Я бы мог(ла) бы быть тем(той), с кем бы ты просыпался(ась) по утрам.
Но почему-то в будущем нас не существует.
Я пообещал себе, что никогда тебя не потеряю,
Но что же тогда случилось?
Если бы я был(а) на твоём месте,
То я бы попросил(а) совета о любви.
Если бы ты попросил(а) совета о любви.
[TINI, Morat, ambos]
Если мне предстоит ждать тебя, я сделаю это, время перестанет существовать (перестанет существовать)
И если кто-то придет в твою жизнь, ты не сможешь и слова сказать,
Ведь это тоже самое, что быть одной(им).
Я знаю цену всему этому, в конечном итоге я стану тем, кто будет страдать.
Но мне стоит понять, что в войне за любовь всегда есть выстреленные мимо пули.
[TINI y Morat]
Я мог(ла) бы быть тем(той), кто завоюет твоё сердце.
Но кто-то уже это сделал за меня.
Когда я подумал(а), что оно в моих руках,
Почему оно ускользнуло от меня?
Я бы мог(ла) бы быть тем(той), с кем бы ты просыпался(ась) по утрам.
Но почему-то в будущем нас не существует.
Я пообещал себе, что никогда тебя не потеряю,
Но что же тогда случилось?
Если бы я был(а) на твоём месте,
То я бы попросил(а) совета о любви.
Если бы ты попросил(а) совета о любви.
[Morat]
Это мог бы быть я, но я решил оставить роль безумного влюбленного.
Я все еще брожу в поисках твоего кроткого поцелуя.
Поверь, нет ничего хуже, чем сожалеть о несделанном
[TINI y Morat, TINI, Morat]
Я бы мог(ла) бы быть тем(той), с кем бы ты просыпался(ась) по утрам.
Но почему-то в будущем нас не существует.
Я пообещал себе, что никогда тебя не потеряю,
Но что же тогда случилось?
Если бы я был(а) на твоём месте,
То я бы попросил(а) совета о любви.
Если бы ты попросил(а) совета о любви.
OlgaKeyt✕
TINI: Top 3
| 1. | My Stupid Heart |
| 2. | Carne Y Hueso |
| 3. | CUPIDO |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
