-
Copacabana (At the Copa) → Übersetzung auf Französisch
17 Übersetzungen•Deutsch #1+16 weitere, #2, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Copacabana (Au Copa)
Elle s'appelait Lola, c'était une showgirl
Elle avait des plumes jaunes dans ses cheveux et elle portait une robe fendue
Elle voulait et danser le merengue et le cha-cha
Et pendant qu'elle essayait de devenir star,
Tony tenait toujours le bar
Sur la piste, ils travaillaient de 20 à 4 heures
Ils étaient jeunes et ils s'avaient mutuellement
Que demander de plus ?
Au Copa (CO !), Copacabana (Copacabana)
Le coin le plus chaud au nord de la Havane (ici)
Au Copa (CO !), Copacabana
La musique et la passion étaient à la mode
Au Copa... Ils sont tombés amoureux
(Copa... Copacabana)
Il s'appelait Rico,
Il portait un diamant
Il était escorté jusqu'à sa chaise, il venait voir danser Lola
Et quand elle eut fini, il l'appela à lui
Mais Rico alla un peu trop loin, Tony sauta par-dessus le bar
Ensuite les coups volaient et les chaises étaient cassées en deux
Il y avait du sang et il y eut un unique coup de feu
Mais qui tira sur qui ?
Au Copa (CO !), Copacabana (Copacabana)
Le coin le plus chaud au nord de la Havane (ici)
Au Copa (CO !), Copacabana
La musique et la passion étaient à la mode
Au Copa... Elle a perdu son amour
Copacabana (Copacabana)
Copacabana (Copacabana), copacabana
La musique et la passion étaient toujours à la mode
Son nom est Lola, c'était une showgirl
Mais c'était il y a 30 ans, quand il y avait encore des shows
Maintenant c'est disco, mais pas pour Lola
Encore dans la robe qu'elle avait l'habitude de porter,
Mais fini les plumes dans les cheveux
Elle était si raffinée, maintenant elle est à moitié aveugle
Elle a perdu sa jeunesse et son Tony
Maintenant elle perd son esprit !
Au Copa (CO !), Copacabana (Copacabana)
Le coin le plus chaud au nord de la Havane (ici)
Au Copa (CO !), Copacabana
La musique et la passion étaient à la mode
Au Copa... ne tombez pas amoureux
(Copa) Ne tombez pas amoureux (Copacabana)
Ne tombez pas amoureux Copacabana
(Copacabana) Copacabana
✕
Bitte hilf mit, „Copacabana (At the ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Copacabana (At the ..."
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
Barry Manilow: Top 3
1. | Copacabana (At the Copa) |
2. | Mandy |
3. | Copacabana (Spanish version) |
Idiome in „Copacabana (At the ...“
1. | to dress down |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Mathilde
Rolle: Experte
Beiträge: 250 Übersetzungen, 9 Transliterationen, 390 Lieder, 2058 Mal gedankt, 44 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 5 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 46 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Chinesisch