Werbung

Corona 78: Kein Zurück mehr? (Englisch Übersetzung)

Deutsch
A A

Corona 78: Kein Zurück mehr?

Was bedeutet es
Alten
Kranken
Erschöpften
Menschen
Zu verkünden
Sie können
Nie wieder
Nach Hause?
 
Sind wir so krank?
 
Von Vera JahnkeVera Jahnke am Do, 29/10/2020 - 09:21 eingetragen
Zuletzt von Vera JahnkeVera Jahnke am Fr, 30/10/2020 - 13:50 bearbeitet
Eigener Kommentar:

© Vera Jahnke. Alle Corona-Gedichte stehen nur für non-profit-Zwecke zur Verfügung und dürfen keinesfalls von politischen Parteien oder extremistischen Gruppen verwendet werden.

Englisch ÜbersetzungEnglisch (äqui-rhythmisch, metrisch, poetisch)
Align paragraphs

Corona 78: No More Going Back?

So what does it mean
to proclaim
the old,
the ill,
the weary,
all people,
that they can
never ever
go home?
 
Are we that ill?
 
Danke!
1 Mal gedankt
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Von GeborgenheitGeborgenheit am Do, 04/03/2021 - 14:48 eingetragen
Zuletzt von GeborgenheitGeborgenheit am Fr, 05/03/2021 - 14:48 bearbeitet
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
Übersetzungen von „Corona 78: Kein ...“
Englisch M,P,EGeborgenheit
5
Kommentare
Read about music throughout history