Werbung

Costard (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Blues Trottoir ( Clémence Lhomme, Olivier Defays)
  • Lied: Costard 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Spanisch
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
A A

Traje

En un traje gris y blanco
Ahí en el sofa
Hay un tipo que esta por los 40,
Tomando vodka de golpe,
El pucho entre los dedos,
Parece todo menos un casanova
 
Así es él
Y creo que lo amo
Amor a primera vista, no puedo evitarlo
Justo cuando no lo quieres, sucede
Es él quien me mueve el piso
 
Me encuentro a sus pies
Él me ayuda a levantarme
Y ¿por qué
Tiemblo así?
 
Él eleva sus ojos azules hacia mí
"¿Qué pasa muñeca, todo bien?"
Y comienzo a balbucear tonterías
Él me dice "tus labios son de otro mundo,
Eres imponente, tenlo por segura"
Sin más, lo que hago ahora, es pedirle la mano.
Pero este caos
No es de su agrado.
 
Esto es incómodo,
Que metida de pata,
Típico de mí,
Todo el tiempo escandalosa
 
Por supuesto lo entiendo;
Pero no tengo tiempo para esto
Lo quiero ya!
Ahora y para siempre.
 
Uno de sus amigos se aproxima
Y la historia se complica,
Porque él habla de una Julieta que no conozco.
 
Parece que ella no puede soportalo más,
Que esta harta de las decepciones,
Que se va a arrojar por la ventana si él continua así
 
Él me dice que la quiere
Aunque le vale un pimiento
Pero yo piso fuerte, freno
Conozco esta clase de tipos
Y a la vida con sus "Aquí estoy y aquí me quedaré hasta el final."
 
Al señor le vale un comino
Bueno, a mí también
 
Esto es incómodo,
Que metida de pata,
Cuando eres muy pequeña
No debes de soñar
 
Él está ahí
Él está frente a mí
Entonces espero
Ahora y para siempre.
 
En un traje gris y blanco
Ahí en el sofa
Hay un tipo que esta por los 40,
Tomando vodka de golpe,
El pucho entre los dedos,
Parece todo menos un casanova.
 
Von vraimentwirklichvraimentwirklich am Do, 22/08/2019 - 08:58 eingetragen
FranzösischFranzösisch

Costard

Weitere Übersetzungen von „Costard"“
Englisch Guest
Idiome in „Costard“
Kommentare