Werbung

Courtney's Song (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: James Blunt
  • Lied: Courtney's Song 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Griechisch, Persisch, Portugiesisch, Ungarisch
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

Courtney dala

Még mindig fényes az asztalod
Még mindig jegyzi a neved a telefonom
El se hiszem, hogy már nem tudlak
Felhívni téged
 
Egy gyönyörű helyen találkoztunk
Te táncoltál, én beszéltem
Minden egyes nap visszatérek oda
Én még mindig ott vagyok, de te nem
 
Fényt gyújtottál bennem s felkaroltál
Aztán eltűntél minden figyelmeztetés nélkül
Nem csak a szívem törted össze
Mikor köszönés nélkül távoztál
Itt vagyok, hogy tudassam veled
Itt vagyok, hogy elengedjelek
 
Még mindig visszhangzik a hangod a fejemben
Még mindig lenne rá mód, hogy lépj
El se hiszem, hogy tényleg ezt a kiutat
Választottad
 
Egy gyönyörű világban élünk
Táncoltunk s beszéltünk
Találtam egy lányt, aki velem maradt
Ő itt van, míg te nem
 
Fényt gyújtottál bennem s felkaroltál
Aztán eltűntél minden figyelmeztetés nélkül
Nem csak a szívem törted össze
Mikor köszönés nélkül távoztál
Itt vagyok, hogy tudassam veled
Itt vagyok, hogy elengedjelek
 
Élünk, lélegzünk
Remélünk, vérzünk
Szeretünk, elveszítünk
Eltávozunk
 
Élünk, lélegzünk
Remélünk, vérzünk
Szeretünk, elveszítünk
Eltávozunk
 
Élünk, lélegzünk
Remélünk, vérzünk
Szeretünk, elveszítünk
Eltávozunk
 
Élünk, lélegzünk
Remélünk, vérzünk
Szeretünk, elveszítünk
Eltávozunk
 
Fényt gyújtottál bennem s felkaroltál
Aztán eltűntél minden figyelmeztetés nélkül
Nem csak a szívem törted össze
Mikor köszönés nélkül távoztál
Itt vagyok, hogy tudassam veled
Itt vagyok, hogy elengedjelek
 
Von KepanoKepano am Do, 13/04/2017 - 09:29 eingetragen
Zuletzt von KepanoKepano am Fr, 28/07/2017 - 16:01 bearbeitet
EnglischEnglisch

Courtney's Song

Weitere Übersetzungen von „Courtney's Song"“
Ungarisch Kepano
Sammlungen mit "Courtney's Song"
Kommentare
Alma BarrocaAlma Barroca    So, 11/06/2017 - 23:37

A missing 'you' to the 1st line of the 3rd stanza was added - please check if any changes in your translation are necessary.