Werbung

Coyotes (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Don Edwards
  • Lied: Coyotes
  • Übersetzungen: Deutsch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Kojoten

Er war ein Cowboy, den ich kannte in Südtexas,
Sein Gesicht war tief von der Sonne verbrannt,
Zum Teil Geschichte, zum Teil Salbei, zum Teil Mesquiten,
Er war schon da, als Poncho Villa noch jung war.
 
Und er würde dir eine Geschichte erzählen von alten Zeiten,
Als das Land rundherum wild war,
Sich hinsetzen, draußen unter den Sternen der Milchstraße,
Und lauschen, während die Kojoten heulen.
 
Und sie legen los...boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
Boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
 
Jetzt sind die Longhorns weg,
Und die Viehtreiber sind weg,
Die Comanchen sind weg,
Und die Outlaws sind weg,
Geronimo ist weg,
Und Sam Bass ist weg,
Und der Berglöwe ist weg,
Und der Rotwolf ist weg.
 
Nun, er würd' sie verfluchen, all die Straßen und die Ölmänner,
Und er würd' es verfluchen, das Automobil,
Würde sagen, 'das ist kein Ort für einen Mann wie mich,
In dieser neuen Welt aus Asphalt und Stahl'.
 
Dann würde er irgendwohin in die Ferne schauen,
Nach etwas, das nur er sehen konnte,
Er würde sagen, alles was jetzt übrig ist von den alten Tagen,
Das sind diese verdammten alten Kojoten und ich.
 
Und sie legen los... boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
Boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
 
Jetzt sind die Longhorns weg,
Und die Viehzüchter sind weg
Die Comanchen sind weg
Und die Outlaws sind weg,
Jetzt ist Quantro weg,
Stand Watie ist weg
Und der Berglöwe ist weg,
Und der Rotwolf ist weg.
 
Eines Morgens durchsuchten sie seine Adobe-Hütte,
Er war verschwunden, ohne ein Wort,
Doch in dieser Nacht, als der Mond den Berg überquerte,
War ein weiterer Kojote zu hören.
 
Und er würde geh'n, boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
Boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
 
Boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
Boo-yip, boo-yip, boo
Boodi-boo-yip, boo-doo-yip, boo-doo
 
Danke!
thanked 2 times
Von LobolyrixLobolyrix am Mi, 24/07/2019 - 17:19 eingetragen
Zuletzt von LobolyrixLobolyrix am Do, 02/01/2020 - 12:01 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Additional videos added.

5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

Coyotes

Weitere Übersetzungen von „Coyotes"“
Deutsch Lobolyrix
5
Sammlungen mit "Coyotes"
Kommentare
Vera JahnkeVera Jahnke    Do, 02/01/2020 - 11:06
5

Ein schöner und trauriger Song und eine ebenso schöne Übersetzung. Besonders gut finde ich immer die informativen Links. Danke Lobolyrix!

LobolyrixLobolyrix    Do, 02/01/2020 - 13:20

Vielen Dank für die Sterne und den netten Kommentar, liebe Verula! Regular smile

Read about music throughout history