-
Црно и бело → Übersetzung auf Katalanisch
35 ÜbersetzungenDeutsch+35 weitere, Albanisch, Aserbaidschanisch, Baskisch (modern, Batua), Bulgarisch, Chinesisch, Englisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, IPA, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederländisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, #3, Transliteration #1, #2, Türkisch, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Blanc i negre
Mira'm ara als ulls,
No sóc una perdedora, sàpigues-ho
No em rendeixo fins al final
No hi ha alçament sense caiguda
Obre l'ànima i confessa'm
Què som ara tu i jo?
Una meitat meva dins teu
I una meitat teva dorm dins meu
Som-hi, abraça'm ara i puja'm cap al cel
Tot és blanc i negre
Una veritat i una mentida
Tot i que estem junts
Jo trio alegria, tu tries dolor
Tot és blanc i negre
El bé i el mal, res no els separa
Vinga, somriu-me ara
El dia em duu a nits blanques
Mira'm ara als ulls
Allà ho trobaràs tot
Som-hi, rendeix-te del tot
Per un nou començament amb mi
Obre la teva ànima i confessa'm
Què som ara tu i jo?
Una meitat meva dins teu
I una meitat teva dorm dins meu
Som-hi, abraça'm ara i puja'm cap al cel
Tot és blanc i negre
Una veritat i una mentida
Tot i que estem junts
Jo trio alegria, tu tries dolor
Tot és blanc i negre
El bé i el mal, res no els separa
Vinga, somriu-me
El dia em duu a nits blanques
Tot és blanc i negre
Una veritat i una mentida
Tot i que estem junts
Jo trio alegria, tu tries dolor
Tot és blanc i negre
El bé i el mal, res no els separa
Vinga, somriu-me
El dia em duu a nits blanques
Tot és blanc i negre
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 5 Jahre 10 Monate |
7Languages | 5 Jahre 10 Monate |
Von Rovi3 am 2018-05-20 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Zuletzt von Rovi3 am 2019-03-27 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Црно и бело“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Црно и бело"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Kaliopi: Top 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sergio
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 186 Übersetzungen, 32 Lieder, 285 Mal gedankt, 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 6 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Niederländisch, Englisch, fortgeschritten Französisch, Italienisch, Okzitanisch, Mittelstufe Baskisch (modern, Batua), Galicisch-Portugiesisch, Anfänger Dänisch, Esperanto, Deutsch, Latein, Mazedonisch, Rumänisch