Werbung

어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (Crown) (Isländisch Übersetzung)

Isländisch ÜbersetzungIsländisch
A A

Kóróna

Þú sem ert að glápa á mig auða í speglinum er ekki ég
Svimaður höfuðverkur og eitthvað á höfðinu á mér
Langar að flýja, vil hverfa. Langt í burtu
(Bjargaðu mér) Hver er ég, ég veit ekki hver ég er
 
Líkami minn hlýtur að hafa orðið vitlaus
Það kemur horn úr höfðinu á mér Hvað geri ég, ég veit ekki hvernig á að stöðva það
 
Ég er það eina slæma í þessum heimi
Bjargaðu mér, kannski hef ég breyst í skrímsli
eignaðist engan nema þig
 
(Hver þú?)
Ert þú hjálpræði mitt sem fann mig í eyði
(Hver þú?)
Eru vængirnir þínir sömu verkir og mínir
 
Það stígur upp horn á höfðinu á mér
En ég elska það
Þú verður kóróna mín
Tilfinningin um að fara pit-a-pat
 
Hjarta mitt er Mayhem
en ég elska það
Við erum loksins orðin fullkomin
Okkur tvö, okkur, okkur
 
Ó ó ó ó ó
Hættu einmanaleikanum, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Ó ó ó ó ó
stöðvaðu þjáningarnar, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Af hverju er heimurinn að meðhöndla mig svona
Fékk horn á mig allt í einu
Væri ljós? Jafnvel fyrir djöflana?
Og þá dreifðust vængirnir fyrir framan augu mín
 
Segðu mér vinsamlegast, ég er sá sem lýkur helmingnum þínum
Þetta augnablik af nafni mínu er kallað
 
(Hver þú?)
Ert þú hjálpræði mitt sem fann mig í eyði
(Hver þú?)
Eru vængirnir þínir sömu verkir og mínir
 
Það stígur upp horn á höfðinu á mér
En ég elska það
Þú verður kóróna mín
Tilfinningin um að fara pit-a-pat
 
Hjarta mitt er Mayhem
en ég elska það
Við erum loksins orðin fullkomin
Okkur tvö, okkur, okkur
 
Ó ó ó ó ó
Hættu einmanaleikanum, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Ó ó ó ó ó
stöðvaðu þjáningarnar, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Reyndar hef ég enn smá áhyggjur
Ég stend á milli kuldans og einsemdarinnar
það getur enginn skilið það
 
En það ert þú
Tilvist þín breytir heimi mínum eins og galdra
Ég er ekki með verki lengur
(Ég fékk kórónu á höfðinu)
 
Það stígur upp horn á höfðinu á mér
En ég elska það
Þú verður kóróna mín
Tilfinningin um að fara pit-a-pat
 
Hjarta mitt er Mayhem
en ég elska það
Við erum loksins orðin fullkomin
Okkur tvö, okkur, okkur
 
Ó ó ó ó ó
Hættu einmanaleikanum, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Ó ó ó ó ó
stöðvaðu þjáningarnar, abracadabra
 
Ó ó ó ó ó
YA YA YA
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von KpopMultiLingualKpopMultiLingual am Di, 25/08/2020 - 00:22 eingetragen
Kommentare des Autors:

Icelandic translation by me. Please credit me. Thank you.

Íslensk þýðing eftir mig. Vinsamlegast lánið mér. Þakka þér fyrir.

어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (Crown)

Kommentare
Read about music throughout history